Hungarian-German dictionary »

vmi meaning in German

HungarianGerman
vmiért hirdető kifejezés

der Promoter [des Promoters; die Promoter]Substantiv

vmiért lakol biz

etw ausbaden müssen

vmiért lelkesedő kifejezés

der BegeisterterSubstantiv

vmiért pénzbírságot rónak ki vkire

etw mit Geld abbüßen

vmiért pénzbüntetést rónak ki vkire

etw mit Geld abbüßen

vmiért szóló érv kifejezés

das ProSubstantiv

vmiért többheti elzárással bűnhődik

etw mit mehreren Wochen Haft abbüßen

vmihez csatlakozik

sich an etw schließen

vmihez hasonló kifejezés

die Art [der Art; —]Substantiv
[aːɐ̯t]

vmihez hozzá kap kifejezés

mitkriegen [kriegte mit; hat mitgekriegt]Verb
[ˈmɪtˌkʁiːɡn̩]

vmihez jut kifejezés
átv

schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]Verb
[ˈʃœp͡fn̩]

vmihez kedvet érez

für etw disponiert sein

zu etw disponiert sein

vmihez képest

gegen[ˈɡeːɡn̩]

im Vergleich zum/zur etw

nach Maßgabe

vmihez kötő szerződés kifejezés

der KnebelungsvertragSubstantiv

vmihez kötött

gebunden sein an etw

vmihez legközelebb

zunächst[t͡suˈnɛːçst]

(vmihez még) hozzávásárol ige

zukaufen [kaufte zu; hat zugekauft]Verb
[ˈt͡suːˌkaʊ̯fn̩]

(vmihez még) hozzávesz (hozzávásárol) ige

zukaufen [kaufte zu; hat zugekauft]Verb
[ˈt͡suːˌkaʊ̯fn̩]

vmihez mérten

nach Maßgabe

vmihez szükséges eszközök összessége kifejezés

das Instrumentarium [des Instrumentariums; die Instrumentarien]Substantiv

vmihez tartozó kifejezés

angehörigAdjektiv

vmihez tartozó (személy) (férfi) kifejezés

der Angehörige [ein Angehöriger; des/eines Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige]substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌhøːʁɪɡə]

vmihez tartozó (személy) (nő) kifejezés

die Angehörige [eine Angehörige; der/einer Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige]substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌhøːʁɪɡə]

vmik között

zwischendrin

zwischendurch[t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç]

(vmikor) volt kifejezés

ehemaligAdjektiv
[ˈeːəˌmaːlɪç]

vmilyen állampolgárság választása kifejezés
jog

die Option [der Option; die Optionen]Substantiv
[ɔpˈt͡si̯oːn]

vmilyen állapotba esik kifejezés

sinken [sank; hat gesunken]Verb
[ˈzɪŋkn̩]

vmilyen állapotba hoz kifejezés
átv

versetzen [versetzte; hat versetzt]Verb
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

vmilyen állapotba kerül kifejezés

setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt]Verb

sinken [sank; hat gesunken]Verb
[ˈzɪŋkn̩]

vmilyen benyomást kelt kifejezés

darstellen [darstellte; hat dargestellt]Verb
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]

vmilyen benyomást tesz kifejezés

darstellen [darstellte; hat dargestellt]Verb
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən]

vmilyen célra épült épület kifejezés

der Zweckbau [des Zweckbau(e)s; die Zweckbauten]Substantiv
[ˈt͡svɛkˌbaʊ̯]

vmilyen célt szolgál kifejezés
kif

abzwecken [zweckte ab; hat abgezweckt]Verb
selten

vmilyen célt szolgáló adó kifejezés

die ZweckabgabeSubstantiv

vmilyen célt szolgáló hazugság kifejezés

die Zwecklüge [der Zwecklüge; die Zwecklügen]Substantiv
[ˈt͡svɛkˌlyːɡə]

3456