German-Hungarian dictionary »

setzen (sich) meaning in Hungarian

German	Hungarian
setzen (sich) [setzte sich; hat/ist sich gesetzt] Verb	enged◼◼◼ige átv letelepedik◼◼◻ige helyet foglal◼◼◻kifejezés leszáll◼◼◻ige lerakódik◼◼◻ige megtelepedik◼◻◻ige (le)csillapodikige átv (le)ülepedikige vhová leülkifejezés vmilyen helyzetbe hozza magátkifejezés vmilyen helyzetbe kerülkifejezés vmilyen állapotba kerülkifejezés
absetzen (sich) [setzte sich ab; hat sich abgesetzt] Verb	leülepedik◼◼◼ige leülepszik◼◼◻ige lerakódik◼◼◻ige lelép (dezertál)◼◻◻ige
ansetzen (sich) [setzte sich an; hat sich angesetzt] Verb	lerakódikige letelepedikige megrekedige
aufsetzen (sich) [setzte sich auf; hat sich aufgesetzt] Verb	felül (valamire)◼◼◼kifejezés
auseinandersetzen (sich) [setzte sich auseinander; hat sich auseinandergesetzt] Verb	megvitat◼◼◼ige megbeszél◼◼◻ige egyezségre jutkifejezés megállapodikige
aussetzen (sich) [setzte sich aus; hat sich ausgesetzt] (Dativ) Verb	kiteszi magát (valaminek)◼◼◼kifejezés
durchsetzen (sich) [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb	érvényesül◼◼◼ige felülkerekedik◼◼◻ige
einsetzen (sich) [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb	tesz érte◼◼◼kifejezés kiáll vmi mellettkifejezés
entsetzen (sich) [entsetzte; hat entsetzt] Verb	rémület◼◼◼ige megrémül◼◼◻ige megrémül◼◼◻ige elborzad◼◼◻ige megborzad◼◻◻ige megborzad◼◻◻ige
etw vorsetzen sich	elhatároz vmit
hinsetzen (sich) [setzte hin; hat hingesetzt] Verb	leül◼◼◼ige odaül◼◻◻ige
hinzusetzen (sich) [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb	odaülige
niedersetzen (sich) [setzte nieder; hat niedergesetzt] Verb	leül◼◼◼ige