Hungarian | German |
---|---|
felszólít vkit vmire | |
félt (vkit) [~ett, ~sen, ~ene] ige | bangen [bangte; hat gebangt] (um jn mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
feltart (rabolja az idejét, megzavar) vkit ige | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb |
feltartóztat vkit | |
feltartóztat vkit kifejezés | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb |
feltüzel vkit kifejezés | anheizen [heizte an; hat angeheizt]Verb |
felülmúl vkit | |
felülmúl vkit/vmit | |
felültet vkit | |
felültet vkit közb/nyj | |
felvált vkit/vmit | |
figyelmen kívül hagy vkit | |
figyelmeztet vkit vmire | |
(ki)fizet vkit kifejezés | bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]Verb |
fog magának (vkit) kifejezés | angeln [angelte; hat geangelt]Verb |
függ (vkitől/vmitől) [~ött, ~jön, ~ene] ige átv | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb |
függ (vkitől/vmitől) [~ött, ~jön, ~ene] ige | |
függő vkitől | hörig [höriger; am hörigsten]Adjektiv |
függő (vmitől/vkitől) melléknév | abhängig [abhängiger; am abhängigsten]◼◼◼Adjektiv |
futni hagy vkit | |
(gátlástalanul) leszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht]Verb |
(gátlástalanul) megszólít (vkit) ige | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb anquatschen [quatschte an; hat angequatscht]Verb |
gondoz vkit kifejezés | hegen [hegte; hat gehegt]Verb |
gyászol (vkit) [~t, ~jon, ~na] ige | trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
hálára kötelez vkit | |
hallgatásra bír vkit | |
helybenhagy vkit kifejezés | zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Verb |
helyettesít vkit kifejezés | vertreten [vertrat; hat/ist vertreten]Verb |
hevesen megtámad vkit | |
híven követ vkit | in js Fahrwasser schwimmen/segelnumgangssprachlich |
hívnak (vhogy vkit/vmit) ige | heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼Verb |
hozzásegít vkit vmihez kifejezés | verhelfen [verhalf; hat verholfen] (zu mit Dativ)Verb |
hűvösen kezel vkit | |
idefáraszt vkit kifejezés | herbemühen [bemühte her; hat herbemüht]Verb |
idekíván vkit/vmit kifejezés | herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht]Verb |
illet vkit kifejezés | belangen [belangte; hat belangt]Verb |
illet (vkit) [~ett, illessen, ~ne] ige | betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◼Verb zustehen [stand zu; hat zugestanden]◼◼◻Verb |