dicionário Húngaro-Alemão »

vkit significado em alemão

HúngaroAlemão
felszólít vkit vmire

eine Aufforderung an jn richten

félt (vkit) [~ett, ~sen, ~ene] ige

bangen [bangte; hat gebangt] (um jn mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈbaŋən]

feltart (rabolja az idejét, megzavar) vkit ige

aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

feltartóztat vkit

jn zurückpfeifen

feltartóztat vkit kifejezés

aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

feltüzel vkit kifejezés

anheizen [heizte an; hat angeheizt]Verb

felülmúl vkit

jm den Rang ablaufen

felülmúl vkit/vmit

jm/etw überlegen sein

felültet vkit

jm ein Schnippchen schlagen

felültet vkit közb/nyj

jn aufsitzen lassen

felvált vkit/vmit

mit jm/etw abwechseln

figyelmen kívül hagy vkit

jn schrägen

figyelmeztet vkit vmire

jn aufmerksam machen auf etw

(ki)fizet vkit kifejezés

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]Verb
[bəˈt͡saːlən]

fog magának (vkit) kifejezés

angeln [angelte; hat geangelt]Verb
[ˈaŋl̩n]

függ (vkitől/vmitől) [~ött, ~jön, ~ene] ige
átv

abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb
[ˈapˌhɛŋən]

függ (vkitől/vmitől) [~ött, ~jön, ~ene] ige

es kommt auf (Akkusativ)◼◻◻

függő vkitől

hörig [höriger; am hörigsten]Adjektiv
[ˈhøːʁɪç]

függő (vmitől/vkitől) melléknév

abhängig [abhängiger; am abhängigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈapˌhɛŋɪç]

futni hagy vkit

jn gehen lassen

(gátlástalanul) leszólít (vkit) ige

anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb
[ˈanˌkvasl̩n]
umgangssprachlich

anquatschen [quatschte an; hat angequatscht]Verb
[ˈanˌkvat͡ʃn̩]
umgangssprachlich

(gátlástalanul) megszólít (vkit) ige

anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb
[ˈanˌkvasl̩n]
umgangssprachlich

anquatschen [quatschte an; hat angequatscht]Verb
[ˈanˌkvat͡ʃn̩]
umgangssprachlich

gondoz vkit kifejezés

hegen [hegte; hat gehegt]Verb
[ˈheːɡn̩]

gyászol (vkit) [~t, ~jon, ~na] ige

trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈtʁaʊ̯ɐn]
Az édesapjukat gyászolják. = Sie trauerten um ihren Vater.

hálára kötelez vkit

jn zu Dank verpflichten

hallgatásra bír vkit

zum Schweigen bringen

helybenhagy vkit kifejezés

zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]Verb
[ˈt͡suːˌʁɪçtn̩]

helyettesít vkit kifejezés

vertreten [vertrat; hat/ist vertreten]Verb
[fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩]

hevesen megtámad vkit

jm scharf auf den Lieb rücken

híven követ vkit

in js Fahrwasser schwimmen/segelnumgangssprachlich

hívnak (vhogy vkit/vmit) ige

heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼Verb
[ˈhaɪ̯sn̩]
Hogy hívnak? = Wie heißt du?

hozzásegít vkit vmihez kifejezés

verhelfen [verhalf; hat verholfen] (zu mit Dativ)Verb
[fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]

hűvösen kezel vkit

jn kalt behandeln

idefáraszt vkit kifejezés

herbemühen [bemühte her; hat herbemüht]Verb

idekíván vkit/vmit kifejezés

herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht]Verb

illet vkit kifejezés

belangen [belangte; hat belangt]Verb
[bəˈlaŋən]

illet (vkit) [~ett, illessen, ~ne] ige

betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[bəˈtʁɛfn̩]
Ami engem illet, nem whiskyzem. = Was mich betrifft, trinke ich keinen Whisky.

zustehen [stand zu; hat zugestanden]◼◼◻Verb
[ˈt͡suːˌʃteːən]

4567

Histórico de busca