Hungarian | German |
---|---|
mérés [~t, ~e, ~ek] főnév | die ZumessungSubstantiv |
mérést végző személy kifejezés | der Messer [des Messers; die Messer]Substantiv |
Mindenütt kerestelek. | Ich habe dich an allen Ecken und Kanten gesucht.umgangssprachlich |
műalkotást restaurál | |
nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
ószeres [~t, ~e, ~ek] főnév | der Altwarenhändler [des Altwarenhändlers; die Altwarenhändler]◼◼◼Substantiv der AlthändlerSubstantiv der Tändler [des Tändlers; die Tändler]Substantiv der Tandler [des Tandlers; die Tandler]Substantiv |
poste restante | postlagernd◼◼◼[ˈpɔstˌlaːɡɐnt] |
premierest főnév | der Premierenabend [des Premierenabends; die Premierenabende]Substantiv |
prés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Presse [der Presse; die Pressen]◼◼◼Substantiv |
prestabilizál | prästabilieren [prästabilierte; hat prästabiliert]Verb |
sekrestye [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Sakristei [der Sakristei; die Sakristeien]◼◼◼Substantiv die Küsterei [der Küsterei; die Küstereien]Substantiv |
sekrestyés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Küster [des Küsters; die Küster]◼◼◼Substantiv der Sakristan [des Sakristans; die Sakristane]◼◼◻Substantiv der Mesner [des Mesners; die Mesner]◼◼◻Substantiv der Kirchendiener [des Kirchendieners; die Kirchendiener]◼◼◻Substantiv der Büttel [des Büttels; die Büttel]Substantiv der Kirchner [des Kirchners; die Kirchner]Substantiv der Sigrist [des Sigristen|Sigrists; die Sigriste(n)]Substantiv |
sekrestyésnő főnév | die Sakristanin [der Sakristanin; die Sakristaninnen]Substantiv |
sikerest elérni kifejezés | |
sínbe rak (csonttörést) kifejezés orv | schienen [schiente; hat geschient]◼◼◼Verb |
sínbe tesz (csonttörést) kifejezés orv | schienen [schiente; hat geschient]◼◼◼Verb |
Speckle méréstechnika kifejezés | die SpecklemesstechnikSubstantiv |
szentségtörést követ el kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
szilvesztereste főnév | der Silvesterabend [des Silvesterabends; die Silvesterabende]Substantiv |
szűrés [~t, ~e] főnév | die Filtration [der Filtration; die Filtrationen]◼◼◼Substantiv die Filtrierung◼◼◻Substantiv die Vorsorgeuntersuchung [der Vorsorgeuntersuchung; die Vorsorgeuntersuchungen]◼◼◻Substantiv |
tekerés [~t, ~e] főnév | die Drehung [der Drehung; die Drehungen]◼◼◼Substantiv |
törés [~t, ~e, ~ek] főnév átv | der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◼Substantiv |
törés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Ruptur [der Ruptur; die Rupturen]◼◼◻Substantiv die Brechung [der Brechung; die Brechungen]◼◼◻Substantiv der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◻◻Substantiv der Knick [des Knicks; die Knicke, die Knicks]◼◻◻Substantiv die BruchteileSubstantiv |