German | Hungarian |
---|---|
die Presse [der Presse; die Pressen] Substantiv [ˈpʁɛsə] | sajtó◼◼◼főnévA sajtót nem engedik be. = Der Presse ist jeglicher Zutritt verwehrt. prés◼◻◻főnév baj◼◻◻főnév sajtológép◼◻◻főnév nyomófőnév gyümölcscentrifugafőnév szorultságfőnév szorítócsavarfőnév |
die Presseagentur [der Presseagentur; die Presseagenturen] Substantiv [ˈpʁɛsəʔaɡɛnˌtuːɐ̯] | sajtóügynökség◼◼◼főnév |
das Presseamt [des Presseamt(e)s; die Presseämter] Substantiv | sajtóhivatal◼◼◼főnév |
die Pressearbeit Substantiv | sajtókapcsolat◼◼◼főnév |
der Presseausschnitt Substantiv | újságkivágásfőnév |
der Presseausweis [des Presseausweises; die Presseausweise] Substantiv [ˈpʁɛsəˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | sajtóigazolvány◼◼◼főnév újságíró-igazolvány◼◼◻főnév |
der Pressebericht [des Pressebericht(e)s; die Presseberichte] Substantiv [ˈpʁɛsəbəˌʁɪçt] | sajtójelentés◼◼◼főnév |
der Presseberichterstatter [des Presseberichterstatters; die Presseberichterstatter] Substantiv | sajtótudósítófőnév |
das Pressebüro [des Pressebüros; die Pressebüros] Substantiv | sajtóiroda◼◼◼főnév |
der Pressechef [des Pressechefs; die Pressechefs] Substantiv | sajtófőnök◼◼◼főnév |
der Pressedienst [des Pressedienst(e)s; die Pressedienste] Substantiv | sajtószolgálat◼◼◼főnév |
der Presseempfang [des Presseempfang(e)s; die Presseempfänge] Substantiv | sajtófogadás◼◼◼főnév |
die Presseerklärung [der Presseerklärung; die Presseerklärungen] Substantiv | sajtónyilatkozat◼◼◼főnévA vállalat kiadott egy sajtónyilatkozatot. = Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung. |
der Pressefotograf [des Pressefotografen; die Pressefotografen] Substantiv [ˈpʁɛsəfoːtoˌɡʁaf] | fotóriporter◼◼◼főnév |
die Pressefreiheit [der Pressefreiheit; die Pressefreiheiten] Substantiv [ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | sajtószabadság◼◼◼főnév |
das Pressegesetz [des Pressegesetzes; die Pressegesetze] Substantiv | sajtótörvény◼◼◼főnév |
das Pressegespräch [des Pressegespräch(e)s; die Pressegespräche] Substantiv [ˈpʁɛsəɡəˌʃpʁɛːç] | sajtóbeszélgetés◼◼◼főnév beszélgetés a sajtóvalkifejezés |
die Presseinformation [der Presseinformation; die Presseinformationen] Substantiv | sajtóinformáció◼◼◼főnév |
der Pressejargon Substantiv | újságírói zsargonkifejezés |
der Pressekommentar [des Pressekommentars; die Pressekommentare] Substantiv | sajtókommentár◼◼◼főnév |
die Pressekonferenz [der Pressekonferenz; die Pressekonferenzen] Substantiv [ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s] | sajtókonferencia◼◼◼főnév |
die Pressemappe Substantiv | sajtódosszié◼◼◼főnév |
die Pressemeldung [der Pressemeldung; die Pressemeldungen] Substantiv [ˈpʁɛsəˌmɛldʊŋ] | sajtójelentés◼◼◼főnév |
die Pressemitteilung [der Pressemitteilung; die Pressemitteilungen] Substantiv [ˈpʁɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋ] | sajtóközlemény◼◼◼főnév sajtóközlésfőnév |
pressen [presste; hat gepresst] Verb [ˈpʁɛsn̩] | nyom◼◼◼ige présel◼◼◻ige összeszorít◼◻◻igeSzorosan összeszorította az ajkait. = Sie presste ihre Lippen fest zusammen. összezsúfol◼◻◻ige megszorítige |
pressend Adjektiv [ˈpʁɛsn̩t] | halasztást nem tűrőmelléknév |