Hungarian-German dictionary »

ló meaning in German

HungarianGerman
(le)g ige

abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb
[ˈapˌhɛŋən]

ganéj főnév

der Pferdemist [des Pferdemist(e)s; —]Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌmɪst]

gat ige

hängen (sich) [hing; hat/ist gehangen]◼◼◼Verb

baumeln [baumelte; hat gebaumelt]◼◼◻Verb
[ˈbaʊ̯ml̩n]

gatja a fejét

ein Kopfhänger sein

gatja az orrát

ein Kopfhänger sein

gombóc főnév

der Pferdeapfel [des Pferdeapfels; die Pferdeäpfel]Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌʔap͡fl̩]

gott (iskolából)

geschwänzt◼◼◼[ɡəˈʃvɛnt͡st]John gyerekként sokat lógott az iskolából. = John hat als Kind oft die Schule geschwänzt.

gyógyítás főnév

die Pferdekur [der Pferdekur; die Pferdekuren]Substantiv

gás főnév

das Bummelantentum [des Bummelantentums; —]Substantiv
[bʊməˈlantn̩tuːm]

die Drückebergerei [der Drückebergerei; die Drückebergereien]Substantiv
umgangssprachlich abwertend

der Schlendrian [des Schlendrians; —]Substantiv
[ˈʃlɛndʁiaːn]

gás (az iskolából) főnév

die Schwänzerei [der Schwänzerei; die Schwänzereien]Substantiv
umgangssprachlich meist abwertend

főnév

der Schwänzer [des Schwänzers; die Schwänzer]Substantiv

(gó) cégtábla főnév

das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder]Substantiv
[ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt]

gó has kifejezés

der Hängebauch [des Hängebauch(e)s; die Hängebäuche]◼◼◼Substantiv

gó mell kifejezés

der Hängebusen [des Hängebusens; die Hängebusen]◼◼◼Substantiv

die Hängebrust [der Hängebrust; die Hängebrüste]Substantiv
[ˈhɛŋəˌbʁʊst]

gó reklámtábla kifejezés

das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder]Substantiv
[ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt]

gós főnév

der Drückeberger [des Drückebergers; die Drückeberger]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁʏkəˌbɛʁɡɐ]
umgangssprachlich abwertend

der Bummelant [des Bummelanten; die Bummelanten]Substantiv
umgangssprachlich abwertend

der Durchbrenner [des Durchbrenners; die Durchbrenner]Substantiv

der Tachinierer [des Tachinierers; die Tachinierer]Substantiv

gós hely kifejezés

der DruckpostenSubstantiv

here(levél) főnév
bot

das Kleeblatt [des Kleeblatt(e)s; die Kleeblätter]◼◼◼Substantiv
[ˈkleːˌblat]

()here (Trifolium) növénynév
bot

der Klee [des Klees; —]Substantiv
[kleː]

herelevél (dísz) főnév
épít

das DreiblattSubstantiv

hossz főnév

die Pferdelänge [der Pferdelänge; die Pferdelängen]Substantiv

háton

hoch zu Ross◼◼◼

háton bejár kifejezés

bereiten [bereitete; hat bereitet]Verb
[bəˈʁaɪ̯tn̩]

hús főnév

das Pferdefleisch [des Pferdefleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ]
Az elején nem ízlett neki a lóhús. = Anfänglich mochte sie kein Pferdefleisch.

ismeret főnév

die PferdekundeSubstantiv

istál főnév

der Pferdestall [des Pferdestall(e)s; die Pferdeställe]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtal]

istálk főnév

die PferdeställeSubstantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛlə]

kanca főnév

die PferdestuteSubstantiv

karám főnév

die Pferdekoppel [der Pferdekoppel; die Pferdekoppeln]Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌkɔpl̩]

kedve ember kifejezés

der Pferdenarr [des Pferdenarren; die Pferdenarren]Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌnaʁ]

kereskedő főnév

der RosshändlerSubstantiv

kupec főnév
pejor, rég

der Rosstäuscher [des Rosstäuschers; die Rosstäuscher]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɔsˌtɔɪ̯ʃɐ]

kupec főnév

der Rosskamm [des Rosskamm(e)s; die Rosskämme]Substantiv

1234