hideg meaning in German
| Hungarian | German |
|---|---|
| hidegvizes gyógyászat kifejezés | die KaltwasserheilkundeSubstantiv |
| hidegvizes kúra kifejezés | die Kaltwasserkur [der Kaltwasserkur; die Kaltwasserkuren]Substantiv |
| hidegvízgyógyintézet főnév | die Kaltwasserheilanstalt [der Kaltwasserheilanstalt; die Kaltwasserheilanstalten]Substantiv |
| hidegvulkanizáló szelep kifejezés | das KaltvulkanisierventilSubstantiv |
| <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)> | die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale)Substantiv |
| A hideg ellenére is eljött. | |
| bólé (hideg ital: gyümölcsből, szeszes italból, cukorral, pezsgővel vagy szódavízzel) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Bowle [der Bowle; die Bowlen]◼◼◼Substantiv |
| csípős hideg kifejezés | bitterkaltAdjektiv |
| cudar hideg kifejezés | bitterkalt◼◼◼Adjektiv |
| dermesztő hideg kifejezés | |
| elgémberedett (a hidegtől) melléknév | klamm [klammer; am klammsten]Adjektiv |
| elhidegül ige | erkalten [erkaltete; ist erkaltet]◼◼◼Verb |
| elhidegülés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Erkaltung [der Erkaltung; —]◼◼◼Substantiv |
| elhidegülnek egymástól kifejezés | auseinanderkommen [kam auseinander; ist auseinandergekommen]Verb |
| Ez a leves valósággal jéghideg! | |
| farkasordító hideg kifejezés | die BärenkälteSubstantiv |
| farkasordító hideg kifejezés közb | die Hundekälte [der Hundekälte; —]Substantiv |
| fülvédő (hideg ellen) főnév | die Ohrenschützer◼◼◼Pluralwort |
| fülvédő (sapkán) (hideg ellen) főnév | die Ohrenklappe [der Ohrenklappe; die Ohrenklappen]Substantiv |
| hirtelen támadt hideg (idő) kifejezés | der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruch(e)s; die Kälteeinbrüche]Substantiv der KältesturzSubstantiv |
| jéghideg melléknév átv is | eiskalt◼◼◼Adjektiv eisig [eisiger; am eisigsten]◼◼◻Adjektiv |
| jéghideg melléknév | eisgekühlt◼◼◻Adjektiv |
| jéghideg idő kifejezés | die Eiseskälte [der Eiseskälte; —]Substantiv |
| jéghideg víz | |
| jól bírja a hideget | |
| kegyetlen hideg kifejezés | |
| Kilelte a hideg. | |
| kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut) das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
| kutya hideg kifejezés közb | saukalt◼◼◼Adjektiv hundekaltAdjektiv |
| Ma hideg van. | |
| megérzi a hidegfrontot | |
| meleg és hidegfront találkozása kifejezés | die Okklusion [der Okklusion; die Okklusionen]Substantiv |
| nedves és hideg kifejezés | nasskalt [nasskälter; am nasskältesten]◼◼◼Adjektiv |
| nyeles hidegvágó kifejezés | der Abschrot [des Abschrot(e)s; die Abschrote]Substantiv |
| nyirkos és hideg kifejezés | feuchtkaltAdjektiv |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »