Hungarian | German |
---|---|
kapcsolattartási adatok főnév | die Kontaktdaten◼◼◼Substantiv |
kiindulási adatok kifejezés | die Ausgangsdaten◼◼◼Substantiv die Ausgangswerte◼◼◼Substantiv |
kimentett adatok raktározása kifejezés | die Sicherungsverwahrung [der Sicherungsverwahrung; die Sicherungsverwahrungen]Substantiv |
kódolási adatok kifejezés | die SchlüsselunterlagenSubstantiv |
könyvelési adatok kifejezés | die Buchhaltungsdaten◼◼◼Substantiv die BuchführungsunterlagenSubstantiv |
környezeti adatok | Umweltdaten◼◼◼ |
közös adatok kifejezés | die DatenbasisSubstantiv |
kulcsadatok főnév | die OrdnungsdatenSubstantiv |
lefoglal (vmilyen hatóság, pl. drogot, adatokat, pénzt) ige | sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt]◼◼◼Verb |
légköri adatok kifejezés | die KlimadatenSubstantiv |
másodlagos adatok kifejezés | die Sekundärdaten◼◼◼Substantiv |
megállapodási adatok kifejezés | die VerabredungsdatenSubstantiv |
mentett adatok rendszere kifejezés | das SicherungswerkSubstantiv |
mért adatok feldolgozása kifejezés | die MessdatenverarbeitungSubstantiv |
mért adatok feljegyzése kifejezés | die MessdatenerfassungSubstantiv |
mért adatok kiértékelése kifejezés | die MessdatenauswertungSubstantiv |
monitoring adatok | |
működési adatok kiértékelése kifejezés | die BetriebsdatenauswertungSubstantiv |
működési adatok összeírása kifejezés | die BetriebsdatenerfassungSubstantiv |
munkaköri feladatok kifejezés | die Arbeitsaufgaben◼◼◼Substantiv |
pontos adatok alapján kifejezés | an Hand genauer DatenPhrase |
rejtjelezett adatok kifejezés | die ChiffrierdatenSubstantiv |
származási adatok kifejezés | das NationaleSubstantiv |
személyes adatok | |
személyi adatok kifejezés | die Personalien◼◼◼Substantiv das Nationale◼◼◻Substantiv das Personale◼◼◻Substantiv die PersonalangabenSubstantiv |
személyzeti adatok kifejezés | die BelegschaftsdatenSubstantiv |
teljesítményadatok főnév | die Leistungsdaten◼◼◼Substantiv die Leistungsangaben◼◻◻Substantiv |
tényadatok főnév | die Daten [—; die Daten]◼◼◼Substantiv |
termelési számadatok kifejezés | die AusstoßzahlenSubstantiv |
tesztadatok főnév | der TestdatensatzSubstantiv |
titkos adatok kifejezés | die ChiffrierdatenSubstantiv |
üzemeltetési adatok | |
üzemi adatok kifejezés | die BetriebsangabenSubstantiv |
üzemi könyvelési adatok kifejezés | die BetriebsunterlagenSubstantiv |