Hungarian-German dictionary »

adat meaning in German

HungarianGerman
átmeneti metaadatok kifejezés

die Metadaten [—; die Metadaten]Substantiv
[ˈmeːtaˌdaːtn̩]

Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni.

Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern.

beadott adat neve kifejezés

die EingabenameSubstantiv

befektetés alapadatai kifejezés

der AnlagenstammsatzSubstantiv

befektetési törzsadatok kifejezés

die AnlagenstammdatenSubstantiv

bejövő adat kifejezés

das Input◼◼◼Substantiv

bejövő adatok kifejezés

die Eingangsdaten◼◼◼Substantiv

beszegez (ládát) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]

beteges önimádat kifejezés
pszich

der Narzissmus [des Narzissmus; die Narzissmen]Substantiv
[naʁˈt͡sɪsmʊs]

biztosító adattárolási hely kifejezés

das Sicherungs-DateiverzeichnisSubstantiv

büntetési feladat kifejezés

die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten]Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌʔaʁbaɪ̯t]

büntető feladatot ad kifejezés

verdonnern (eine Strafaufgabe geben) [verdonnerte; hat verdonnert]Verb
[fɛɐ̯ˈdɔnɐn]

cikk alapadatai kifejezés

die ArtikelstammdateiSubstantiv

die ArtikelstammdatenSubstantiv

cikk alapadatainak kiterjesztése kifejezés

die ArtikelstammerweiterungSubstantiv

cikk alapadatainak konvertálása kifejezés

die ArtikelstammkonvertierungSubstantiv

cím-adatfeldolgozás főnév

die AdressdatenverarbeitungSubstantiv

címadatok főnév

die Adressdaten◼◼◼Substantiv

csoportok adatainak feljegyzése kísérlethez kifejezés

die SoziometrieSubstantiv

dialógmódusú adatfeldolgozás kifejezés

die DialogdatenverarbeitungSubstantiv

dokumentálási adatok kifejezés

die DokumentationsunterlagenSubstantiv

éghajlati adatok kifejezés

die Klimadaten◼◼◼Substantiv

egy főre vonatkozó adat

Pro-Kopf-Daten

eladatlan

unverkauft◼◼◼

eldobható adatok kifejezés
inform

die AusschussdatenSubstantiv

elejt (vadat) ige

erlegen [erlegte; hat erlegt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

elektronikus adatcsere

elektronischer Datenaustausch◼◼◼

elektronikus adatfeldolgozás

elektronische Datenverarbeitung◼◼◼

EDV (die) (elektronische Datenverarbeitung) (Abk.)◼◼◻[eːdeːˈfaʊ̯]

életreszóló feladat kifejezés

die Lebensaufgabe [der Lebensaufgabe; die Lebensaufgaben]Substantiv
[ˈleːbn̩sˌʔaʊ̯fɡaːbə]

ellenőrzési feladat kifejezés

die Kontrollfunktion [der Kontrollfunktion; die Kontrollfunktionen]◼◼◼Substantiv

előállítási adatok kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen]Substantiv

előrejelzési adatok kifejezés

die Prognosedaten◼◼◼Substantiv

elsődleges adatok kifejezés

die Primärdaten◼◼◼Substantiv

elvakultan gyűlölködő szóáradat kifejezés

die Hasstirade [der Hasstirade; die Hasstiraden]Substantiv
[ˈhastiˌʁaːdə]

emissziós adatok

Emissionsdaten◼◼◼

eredet adatai kifejezés

die UrsprungsdatenSubstantiv

feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév

die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv
Flugwesen

die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv
Flugwesen

feladat főnév

die Aufgabe [der Aufgabe; die Aufgaben]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌɡaːbə]
Mi a feladatom? = Was ist meine Aufgabe?

4567