Ungarisch | Deutsch |
---|---|
átadatlan | |
átmeneti adatok kifejezés | die Metadaten [—; die Metadaten]Substantiv |
átmeneti metaadatok kifejezés | die Metadaten [—; die Metadaten]Substantiv |
Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni. | |
beadott adat neve kifejezés | die EingabenameSubstantiv |
befektetés alapadatai kifejezés | der AnlagenstammsatzSubstantiv |
befektetési törzsadatok kifejezés | die AnlagenstammdatenSubstantiv |
bejövő adat kifejezés | das Input◼◼◼Substantiv |
bejövő adatok kifejezés | die Eingangsdaten◼◼◼Substantiv |
beszegez (ládát) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
beteges önimádat kifejezés pszich | der Narzissmus [des Narzissmus; die Narzissmen]Substantiv |
biztosító adattárolási hely kifejezés | das Sicherungs-DateiverzeichnisSubstantiv |
büntetési feladat kifejezés | die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten]Substantiv |
büntető feladatot ad kifejezés | verdonnern (eine Strafaufgabe geben) [verdonnerte; hat verdonnert]Verb |
cikk alapadatai kifejezés | die ArtikelstammdateiSubstantiv die ArtikelstammdatenSubstantiv |
cikk alapadatainak kiterjesztése kifejezés | die ArtikelstammerweiterungSubstantiv |
cikk alapadatainak konvertálása kifejezés | die ArtikelstammkonvertierungSubstantiv |
cím-adatfeldolgozás főnév | die AdressdatenverarbeitungSubstantiv |
címadatok főnév | die Adressdaten◼◼◼Substantiv |
csoportok adatainak feljegyzése kísérlethez kifejezés | die SoziometrieSubstantiv |
dialógmódusú adatfeldolgozás kifejezés | die DialogdatenverarbeitungSubstantiv |
dokumentálási adatok kifejezés | die DokumentationsunterlagenSubstantiv |
éghajlati adatok kifejezés | die Klimadaten◼◼◼Substantiv |
egy főre vonatkozó adat | |
Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. | |
eladatlan | unverkauft◼◼◼ |
eldobható adatok kifejezés inform | die AusschussdatenSubstantiv |
elejt (vadat) ige | erlegen [erlegte; hat erlegt]◼◼◼Verb |
elektronikus adatcsere | |
elektronikus adatfeldolgozás | elektronische Datenverarbeitung◼◼◼ EDV (die) (elektronische Datenverarbeitung) (Abk.)◼◼◻[eːdeːˈfaʊ̯] |
életreszóló feladat kifejezés | die Lebensaufgabe [der Lebensaufgabe; die Lebensaufgaben]Substantiv |
ellenőrzési feladat kifejezés | die Kontrollfunktion [der Kontrollfunktion; die Kontrollfunktionen]◼◼◼Substantiv |
előállítási adatok kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen]Substantiv |
előrejelzési adatok kifejezés | die Prognosedaten◼◼◼Substantiv |
elsődleges adatok kifejezés | die Primärdaten◼◼◼Substantiv |
elvakultan gyűlölködő szóáradat kifejezés | die Hasstirade [der Hasstirade; die Hasstiraden]Substantiv |
emissziós adatok | |
eredet adatai kifejezés | die UrsprungsdatenSubstantiv |