Hungarian-German dictionary »

a dolog úgy áll, hogy ... meaning in German

HungarianGerman
dolog főnév

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼Substantiv
[dɪŋ]
Csináld a dolgod! = Mach dein Ding!

die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼Substantiv
[ˈzaxə]
Hozd a dolgaidat! = Hol deine Sachen.

das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◼Substantiv
[ɡuːt]

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]
Ez nem az én dolgom. = Das ist nicht meine Arbeit.

zu tun◼◼◻

der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◻Substantiv
[fal]

die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈʃɪçtə]

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv
[ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]
Ez az én dolgom. = Das ist meine Angelegenheit.

das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈʃɛft]
Mocskos dolog a politika. = Politik ist ein schmutziges Geschäft.

das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻Substantiv
[t͡sɔɪ̯k]

die Schaffe◼◻◻Substantiv
[ˈʃafə]

die SchoseSubstantiv

dolog főnév
átv

das Spiel [des Spiel(e)s; die Spiele]◼◼◻Substantiv
[ʃpiːl]

botrányos dolog kifejezés

die Anstößigkeit [der Anstößigkeit; die Anstößigkeiten]Substantiv
[ˈanˌʃtøːsɪçkaɪ̯t]

mellékes dolog kifejezés

die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌzaxə]

die Nebensächlichkeit [der Nebensächlichkeit; die Nebensächlichkeiten]◼◼◼Substantiv

die Marginalie [der Marginalie; die Marginalien]Substantiv
[maʁɡiˈnaːli̯ə]

koholt dolog kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv
[ˈmyːtɔs]

választható dolog kifejezés

die Alternative [der Alternative; die Alternativen]Substantiv
[ˌaltɛʁnaˈtiːvə]

félbevágott dolog kifejezés

der HalbschnittSubstantiv

lényegtelen dolog kifejezés

die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien]Substantiv

utálatos dolog kifejezés

der Ekel [des Ekels; die Ekel]Substantiv
[ˈeːkl̩]

szőtt dolog kifejezés

das Flechtwerk [des Flechtwerk(e)s; die Flechtwerke]Substantiv
[ˈflɛçtˌvɛʁk]

rezgő dolog kifejezés

der Schwinger [des Schwingers; die Schwinger]Substantiv
[ˈʃvɪŋɐ]

buta dolog kifejezés

der Firlefanz [des Firlefanzes; die Firlefanze]Substantiv
[ˈfɪʁləˌfant͡s]

die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien]Substantiv

csavaralakú dolog kifejezés

die Wendel [der Wendel; die Wendeln]Substantiv
[ˈvɛndl̩]

érzésbeli dolog kifejezés

die GefühlssacheSubstantiv

nyilvánvaló dolog kifejezés

die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçˌkaɪ̯t]

die Evidenz [der Evidenz; die Evidenzen]Substantiv
[eviˈdɛnt͡s]

ördögi dolog kifejezés

das Teufelszeug [des Teufelszeugs; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtɔɪ̯fl̩sˌt͡sɔɪ̯k]

megszokott dolog kifejezés

der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle]Substantiv
[ˈʁeːɡl̩ˌfal]

lengő dolog kifejezés

der Schwinger [des Schwingers; die Schwinger]Substantiv
[ˈʃvɪŋɐ]

kedves dolog kifejezés

die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten]Substantiv

kimagasló dolog kifejezés

das Highlight [des Highlight(s); die Highlights]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯laɪ̯t]
Jargon

rendkívüli dolog kifejezés

die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —]Substantiv

kívánt dolog kifejezés

das Desideratum [des Desideratums; die Desiderata]Substantiv
[dezideˈʁaːtʊm]

büntetendő dolog kifejezés

die Strafsache [der Strafsache; die Strafsachen]Substantiv
[ˈʃtʁaːfˌzaxə]

titkos dolog kifejezés

die Esoterik [der Esoterik; —]Substantiv
[ezoˈteːʁɪk]

bérelt dolog kifejezés

die MietgegenstandSubstantiv

rossz dolog kifejezés

das Übel [des Übels; die Übel]◼◼◼Substantiv
[ˈyːbl̩]

fonott dolog kifejezés

das Flechtwerk [des Flechtwerk(e)s; die Flechtwerke]Substantiv
[ˈflɛçtˌvɛʁk]

hétköznapi dolog kifejezés

die Alltäglichkeit [der Alltäglichkeit; die Alltäglichkeiten]◼◼◼Substantiv
[alˈtɛːklɪçkaɪ̯t]

egyetlen dolog kifejezés

der SingletonSubstantiv

időpocsékló dolog kifejezés

der ZeitvergeuderSubstantiv

zűr(ös dolog) főnév

das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien]Substantiv
[zaml̩ˈzuːʁiʊm]
oft abwertend

hasznavehetetlen dolog kifejezés

der Plunder [des Plunders; die Plundern]Substantiv
[ˈplʊndɐ]

legjobb dolog

bester◼◼◼[ˈbɛstɐ]

könnyű dolog

etw ist kinderleicht

belső dolog kifejezés

das Innewohnen◼◼◼Substantiv

12