a dolog úgy áll, hogy ... w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| dolog főnév | das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼Substantiv das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◼Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻Substantiv zu tun◼◼◻ der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◻Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻Substantiv das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻Substantiv die Schaffe◼◻◻Substantiv die SchoseSubstantiv |
| dolog főnév átv | das Spiel [des Spiel(e)s; die Spiele]◼◼◻Substantiv |
| tökéletlen dolog kifejezés | die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv |
| leírt dolog kifejezés | die Schreibe [der Schreibe; die Schreiben]◼◼◼Substantiv |
| koholt dolog kifejezés | der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv |
| talmi dolog kifejezés átv | das Talmi [des Talmis; —]Substantiv |
| nyilvánvaló dolog kifejezés | die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Evidenz [der Evidenz; die Evidenzen]Substantiv |
| mellékes dolog kifejezés | die Nebensache [der Nebensache; die Nebensachen]◼◼◼Substantiv die Nebensächlichkeit [der Nebensächlichkeit; die Nebensächlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Marginalie [der Marginalie; die Marginalien]Substantiv |
| időpocsékló dolog kifejezés | der ZeitvergeuderSubstantiv |
| fityegő dolog kifejezés | der Bammel [des Bammels; —]Substantiv |
| ínycsiklandó dolog kifejezés | der Gaumenkitzel [des Gaumenkitzels; die Gaumenkitzel]Substantiv |
| kiállított dolog kifejezés | das Schauobjekt [des Schauobjekt(e)s; die Schauobjekte]Substantiv |
| pénzügyi dolog kifejezés | die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten]◼◼◼Substantiv |
| rendkívüli dolog kifejezés | die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —]Substantiv |
| helyes dolog kifejezés | die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten]Substantiv |
| túllihegett dolog kifejezés | der Hype [des Hypes; die Hypes]Substantiv |
| felemás dolog kifejezés | die Halbheit [der Halbheit; die Halbheiten]Substantiv das ZwitterdingSubstantiv |
| utálatos dolog kifejezés | der Ekel [des Ekels; die Ekel]Substantiv |
| legjobb dolog | bester◼◼◼[ˈbɛstɐ] |
| kívánt dolog kifejezés | das Desideratum [des Desideratums; die Desiderata]Substantiv |
| szokatlan dolog kifejezés | die Ungewöhnlichkeit [der Ungewöhnlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| csavaralakú dolog kifejezés | die Wendel [der Wendel; die Wendeln]Substantiv |
| rezgő dolog kifejezés | der Schwinger [des Schwingers; die Schwinger]Substantiv |
| titkos dolog kifejezés | die Esoterik [der Esoterik; —]Substantiv |
| botrányos dolog kifejezés | die Anstößigkeit [der Anstößigkeit; die Anstößigkeiten]Substantiv |
| harmadik dolog | drittes◼◼◼[ˈdʁɪtəs] |
| hétköznapi dolog kifejezés | die Alltäglichkeit [der Alltäglichkeit; die Alltäglichkeiten]◼◼◼Substantiv |
| megtörtént dolog kifejezés | das Faktum [des Faktums; die Fakten/(veraltend auch:) Fakta]Substantiv |
| becsületbeli dolog kifejezés | die Ehrensache [der Ehrensache; die Ehrensachen]Substantiv |
| képzelt dolog kifejezés | der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv |
| hasonló dolog kifejezés | das Analogon [des Analogons; die Analoga]Substantiv |
| kitűnő dolog kifejezés | die Trefflichkeit [der Trefflichkeit; —]Substantiv |
| hézagkitöltő dolog kifejezés | der LückenbüßerSubstantiv der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv |
| hozzácsomagolt dolog kifejezés | der Beipack [des Beipack(e)s; —]Substantiv |
