nincs meaning in French

Hungarian	French
nincs rá szó	cela n'a pas de nom
nincs rendben	ce n'est pas en ordre
nincs részem a dologban	je n'y suis pour rien
nincs rózsás helyzetben	ètre sur des charbons ardents
nincs semmi gondja	il s'en fout il s'en soucie peu
nincs semmi meleg víz	il n'y a pas d'eau chaude◼◼◼
nincs szebb mint…	rien de tel que…
nincs szerencséje	avoir de la guigne
nincs szíve	manquer de cœur
nincs szükség rá	ce n'est pas la peine◼◼◼ il n'y a pas de nécessité
nincs szükségünk kabinra	on n'a pas besoin de cabine
nincs tekintettel semmire	il ne regarde à rien
nincs térerő	je ne capte pas◼◼◼
nincs több	il n'y en a plus◼◼◼
nincs többé	il n'est plus◼◼◼
nincs többé éjjeli vacsora	finis les soupers
nincs tovább	c'est fini◼◼◼ ça suffit
nincs"	il n'y a pas◼◼◼
nincsen	il n'y a pas◼◼◼ il n'existe pas◼◼◻
nincsen rózsa tövis nélkül	il n'y a pas de rose sans épine
nincstelen melléknév	pauvre◼◼◼adjectif indigent(e)◼◻◻adjectif
nincstelen főnév melléknév	misérable◼◻◻nom adjectif
nincstelen főnév	pauvre indigent(e)nom {m pl} nom {f pl}
nincstelenség főnév	pauvreté◼◼◼nom {f} dénuement◼◻◻nom {m} besoin◼◻◻nom {m} indigencenom {f}
nincstelenül melléknév	sans le sou◼◼◼adjectif
a szobám nincs elkészítve	ma chambre n'a pas été faite
az érvnek nincs súlya	l'argument ne porte pas
bőr : nincs ~ a képén	il a un culot terrible
ebből nincs mit kihozni	(il n'y a) rien à en tirer
elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk	désolé(e), aucun n'est disponible en ce moment
ha nincs	à défaut de… faute de…

«<123 >↑

nincs meaning in French

Your history

Online dictionaries

Might be interested