Hungarian-French dictionary »

nincs meaning in French

HungarianFrench
nincs ige

il n’existe pas◼◼◼verbe

il n’est pas de …verbe

il n’existe pas de…verbe

nincs, egyedüli gyerek vagyok

non, je suis fils/fille unique

nincs

il n'y a pas de …

nincs alapja

tomber à faux

nincs benne

cela y manque

nincs benne rugalmasság

manquer de réflexe

nincs ebben semmi rossz

il n'y a pas de mal à cela

nincs egy…aki

il n'y en a pas un qui

nincs egy percnyi szabad ideje

ne pas avoir une minute à soi

nincs elvámolnivaló

rien à déclarer◼◼◼

nincs elvámolnivalója

rien à déclarer◼◼◼

nincs felhő az égen

le ciel est bien dégagé

nincs fából

n'ètre pas de bois

nincs gyerekem

je n'ai pas d'enfants◼◼◼

nincs hangulatban

n'ètre pas dans son assiette

nincs hozzá hasonló ige

ne pas avoir son pareilverbe

nincs igazad

tu as tort◼◼◼

nincs jelen

ètre absent

nincs jelentősége

sans conséquence◼◼◼

nincs jelentősége ige

compter pour du beurreverbe

nincs jobb

il n'y a rien de tel◼◼◼

nincs jobb…mint

rien de tel que

nincs jó napja ige

se lever du pied gaucheverbe

Nincs jó íze.

Cela a un drôle de goût.

nincs jókedvében

ètre d'humeur chagrine

nincs ki a négy kereke

il a une case en moins

nincs kiadó szoba

complet◼◼◼

nincs köszönet benne

À quel prix !

nincs köze valamihez

n'avoir que faire de (qc)

nincs megindokolva

il n'est pas motivé

nincs mit

de rien◼◼◼

nincs mit ennie

grimper aux arbres

nincs mit mondani

il n'y a rien à dire◼◼◼

Nincs miért?

il n'y a pas de quoi◼◼◼

de rien◼◼◼

nincs más mit tenni

y a pas

nincs otthon

il n'est pas à la maison◼◼◼

nincs rendben

ce n'est pas en ordre

12