Figyelem meaning in French

Hungarian	French
figyelem főnév	attention◼◼◼nom {f} considération de (qqch)◼◼◻nom {f} attention pour (qqch)◼◻◻nom {f} égards (tsz) (pour qqn)◼◻◻nom {m}
figyelem	égard◼◼◻
figyelem: a ~met valamire terel	attirer l'attention sur
figyelembe venni a kis (jelentéktelen) dolgokat is	s'arreter à des véteilles
figyelembe venni a valóságos helyzetet	prendre conscience des realités
figyelembe vesz ige	respecter◼◼◼verbe
figyelembevétel főnév	observation◼◼◼nom {f} prise en considération◼◼◼nom {f}
figyelemfelhívás főnév	sensibilisation◼◼◼nom {f}
figyelemfelkeltés főnév	sensibilisation◼◼◼nom {f}
figyelemfelkeltő melléknév	accrocheur (-euse)◼◼◼adjectif qui attire l’attentionadjectif
figyelemmel levő	attentif
elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)	excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)◼◼◼
kérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót	veuillez s'il vous plaît regarder attentivement la démonstration des consignes de sécurité
nem figyelemre méltó melléknév	atoneadjectif
vmit figyelembe véve	en raison de (qc)

figyelem meaning in French