Hungarian-French dictionary »

figyel meaning in French

Hungarian	French
figyel ige	écouter◼◼◼verbeJól figyeljetek! = Écoutez bien ! observer◼◼◼verbeValaki figyel engem. = Quelqu'un m'observe. surveiller◼◼◼verbe surveiller (qqch)◼◼◼verbe suivre◼◼◼verbe prêter attention◼◼◻verbe faire attention à (qqch)◼◼◻verbe guetter◼◼◻verbe pister◼◻◻verbe faire le guet◼◻◻verbe être sur le qui-vive◼◻◻verbe prendre en filatureverbe avoir les yeux attachés sur (qqch)verbe avoir l’œil sur qqn \| à (qqch)verbe dresser \| tendre l’oreilleverbe être \| se tenir en éveilverbe
figyelem főnév	attention◼◼◼nom {f} considération de (qqch)◼◼◻nom {f} attention pour (qqch)◼◻◻nom {f} égards (tsz) (pour qqn)◼◻◻nom {m}
figyelem	égard◼◼◻
figyelem: a ~met valamire terel	attirer l'attention sur
figyelembe venni a kis (jelentéktelen) dolgokat is	s'arreter à des véteilles
figyelembe venni a valóságos helyzetet	prendre conscience des realités
figyelembe vesz ige	respecter◼◼◼verbe
figyelembevétel főnév	observation◼◼◼nom {f} prise en considération◼◼◼nom {f}
figyelemfelhívás főnév	sensibilisation◼◼◼nom {f}
figyelemfelkeltés főnév	sensibilisation◼◼◼nom {f}
figyelemfelkeltő melléknév	accrocheur (-euse)◼◼◼adjectif qui attire l’attentionadjectif
figyelemmel levő	attentif
Figyeljen!	Regarde !◼◼◼
figyelmen kívül hagy ige	dépasser◼◼◼verbe
figyelmes melléknév	attentionné(e)◼◼◼adjectif plein(e) d’attentions (pour qqn)adjectif
figyelmesen határozószó	attentivement◼◼◼adverbe
figyelmesség főnév	attention◼◼◼nom {f} prévenance◼◼◻nom {f} égards (tsz)◼◻◻nom {m}

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms