Hungarian | English |
---|---|
étkezde főnév | mess-hallnoun mess-roomnoun |
étkezde melléknév | buttery [butterier, butteriest]adjective |
étkezde (hajón) főnév | mess [messes]◼◼◼noun |
étkezde hajón főnév | berth [berths]noun |
étkezdére felügyelő altiszt | mess-sergeant[UK: mes ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈmes ˈsɑːr.dʒənt] |
étkezdét ellenőrző ügyeletes tiszt főnév kat | mess-officernoun |
fej fej melletti küzdelem | nip and tuck[UK: nɪp ənd tʌk] [US: ˈnɪp ænd ˈtək] |
fejléc kezdete | start of heading[UK: stɑːt əv ˈhed.ɪŋ] [US: ˈstɑːrt əv ˈhed.ɪŋ] |
feladja a küzdelmet | chuck up the sponge[UK: tʃʌk ʌp ðə spʌndʒ] [US: ˈtʃək ʌp ðə ˈspəndʒ] throw up the sponge[UK: ˈθrəʊ ʌp ðə spʌndʒ] [US: ˈθroʊ ʌp ðə ˈspəndʒ] |
felszolgáló (autósétkezdében) főnév | carhopnoun |
felveszi a küzdelmet | enter the lists[UK: ˈen.tə(r) ðə lɪsts] [US: ˈen.tər ðə ˈlɪsts] |
forgalmazás kezdete | sign on[UK: saɪn ɒn] [US: ˈsaɪn ɑːn] |
főzde főnév | boilerynoun |
gerezdes melléknév | costateadjective |
gőzdesztilláció főnév | steam distillation◼◼◼noun |
gyalogos küzdelem | foot-fight[UK: fʊt faɪt] [US: ˈfʊt ˈfaɪt] |
hajóstiszti étkezdében | messboy[UK: mˈesbɔɪ] [US: mˈesbɔɪ] |
halálküzdelem (agonia) főnév | death-throenoun |
halálküzdelmet vívó melléknév US | agonizingadjective |
három párt által vívott választási küzdelem | triangular election[UK: traɪ.ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: traˈjæŋ.ɡjə.lər ə.ˈlek.ʃn̩] |
hárombekezdésű csavar melléknév | triple-screwadjective |
heves küzdelem | ding-dong fight[UK: ˈdɪŋ donɡ faɪt] [US: ˈdɪŋ ˈdɒŋ ˈfaɪt] warm contest[UK: wɔːm kən.ˈtest] [US: ˈwɔːrm ˈkɑːn.test] |
hiábavaló küzdelem | shadow-flight[UK: ˈʃæ.dəʊ flaɪt] [US: ˈʃæˌdo.ʊ ˈflaɪt] struggle in vain[UK: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn veɪn] [US: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn ˈveɪn] |
híváskezdeményezési díj főnév | origination feenoun |
idénykezdet főnév | start to the season◼◼◼noun start of the seasonnoun |
IMK (Kezdeti Műveleti Képesség) főnév | IOC (Initial Operational Capability) [IOCs]noun |
iskolakezdés főnév | starting school◼◼◼noun |
játékkezdés joga főnév | lead [leads]noun |
jó kezdet fél siker | |
kemény küzdelem | hard fight◼◼◼[UK: hɑːd faɪt] [US: ˈhɑːrd ˈfaɪt] |
kemény küzdelem fej-fej mellett | nip and tuck[UK: nɪp ənd tʌk] [US: ˈnɪp ænd ˈtək] |
keresztes galaj (bizder, keresztes kásafű, keresztfű, keresztgyökér, mezei jázmin, ragadványfű, sérvesfű, valaj) (Galium cruciata) főnév | crosswortnoun |
későbbi bajok kezdete (átv) | thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete | small edge of the wedge[UK: smɔːl edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈsmɒl ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] the thin edge of the wedge[UK: ðə θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |