Hungarian | English |
---|---|
Én vagyok az! | I am he!◼◼◼[UK: ˈaɪ əm hiː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈhiː] |
Én vagyok soron! | My turn!◼◼◼[UK: maɪ tɜːn] [US: ˈmaɪ ˈtɝːn] |
Erre aztán kíváncsi vagyok! | I wonder![UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r)] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər] |
ez vagyok én | this is me◼◼◼ |
ezt nem vagyok hajlandó lenyelni | that won't go down with me[UK: ðæt wəʊnt ɡəʊ daʊn wɪð miː] [US: ˈðæt ˈwoʊnt ˈɡoʊ ˈdaʊn wɪθ ˈmiː] |
fáradt vagyok | I'm tired◼◼◼[UK: aɪm ˈtaɪəd] [US: ˈaɪm ˈtaɪərd] |
farkaséhes vagyok (átv) | I could eat a horse◼◼◼[UK: ˈaɪ kʊd iːt ə hɔːs] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈiːt ə ˈhɔːrs] |
fel vagyok fújódva | my stomach is bloated[UK: maɪ ˈstʌ.mək ɪz ˈbləʊ.tɪd] [US: ˈmaɪ ˈstʌ.mək ˈɪz ˈbloʊ.tɪd] |
foglalt vagyok | I'm busy◼◼◼[UK: aɪm ˈbɪ.zi] [US: ˈaɪm ˈbɪ.zi] |
gondolkodom, tehát vagyok | I think therefore I am◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðeə.fɔː(r) ˈaɪ əm] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðer.ˌfɔːr ˈaɪ ˈæm] |
gyakorlatban vagyok | my hand Is in[UK: maɪ hænd ɪz ɪn] [US: ˈmaɪ ˈhænd ˈɪz ɪn] |
gyakorlaton vagyok | I'm on work experience[UK: aɪm ɒn ˈwɜːk ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈaɪm ɑːn ˈwɝːk ɪk.ˈspɪ.riəns] |
hajadon vagyok | I'm single◼◼◼ |
hajlandó vagyok | I am agreeable[UK: ˈaɪ əm ə.ˈɡriːəb.l̩] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈɡriːəb.l̩] |
hajlandó vagyok azt hinni, hogy … | I am disposed to believe that[UK: ˈaɪ əm dɪ.ˈspəʊzd tuː bɪ.ˈliːv ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm dɪˈspoʊzd ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt] |
hajlandó vagyok belemenni a játékba | I'm agreeable the game[UK: aɪm ə.ˈɡriːəb.l̩ ðə ɡeɪm] [US: ˈaɪm ə.ˈɡriːəb.l̩ ðə ˈɡeɪm] |
hajlandó vagyok megpróbálni | I'm willing to give it a whirl[UK: aɪm ˈwɪl.ɪŋ tuː ɡɪv ɪt ə wɜːl] [US: ˈaɪm ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈɪt ə ˈwɝːl] |
házas vagyok | I'm married◼◼◼ |
háztartásbeli vagyok | I'm a housewife◼◼◼[UK: aɪm ə ˈhaʊs.waɪf] [US: ˈaɪm ə ˈhaʊs.waɪf] |
hetero vagyok | I'm straight◼◼◼[UK: aɪm streɪt] [US: ˈaɪm ˈstreɪt] |
holt biztos vagyok benne (átv) | I dare swear[UK: ˈaɪ deə(r) sweə(r)] [US: ˈaɪ ˈder ˈswer] |
húszéves vagyok | I'm twenty years old[UK: aɪm ˈtwen.ti ˈjiəz əʊld] [US: ˈaɪm ˈtwen.ti ˈjɪr̩z oʊld] |
Idegen vagyok itt | I'm a stranger here◼◼◼[UK: aɪm ə ˈstreɪn.dʒə(r) hɪə(r)] [US: ˈaɪm ə ˈstreɪn.dʒər hɪər] |
idevalósi vagyok | I belong here[UK: ˈaɪ bɪ.ˈlɒŋ hɪə(r)] [US: ˈaɪ bɪ.ˈlɔːŋ hɪər] |
idő szűkében vagyok | I am pushed for time[UK: ˈaɪ əm pʊʃt fɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈtaɪm] |
igen hálás vagyok | I am much obliged◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] |
itt vagyok indulatszó | adsum◼◼◼interjection |
itt vagyok, és itt is maradok | here I am and here I stick[UK: hɪə(r) ˈaɪ əm ənd hɪə(r) ˈaɪ stɪk] [US: hɪər ˈaɪ ˈæm ænd hɪər ˈaɪ ˈstɪk] |
jó formában vagyok | my hand Is in[UK: maɪ hænd ɪz ɪn] [US: ˈmaɪ ˈhænd ˈɪz ɪn] |
jó hangulatban vagyok | I'm in a good mood◼◼◼[UK: aɪm ɪn ə ɡʊd muːd] [US: ˈaɪm ɪn ə ˈɡʊd ˈmuːd] |
jobban vagyok | I'm not so bad[UK: aɪm nɒt ˈsəʊ bæd] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈsoʊ ˈbæd] |
jól vagyok | I 'm fine◼◼◼ everything's jake with me[UK: ˈev.rɪ.θɪŋz dʒeɪk wɪð miː] [US: ˈev.ri.θɪŋz ˈdʒeɪk wɪθ ˈmiː] |
jól vagyok kifejezés | I'm fine◼◼◼phrase |
Jól vagyok | I am OK◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˌoʊˈk.eɪ] |
jól vagyok, köszönöm | I'm fine, thank you◼◼◼[UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] I'm fine, thanks◼◼◼[UK: aɪm faɪn θæŋks] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋks] |
jól vagyok értesülve | I speak with inside knowledge[UK: ˈaɪ spiːk wɪð ɪn.ˈsaɪd ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈspiːk wɪθ ˌɪn.ˈsaɪd ˈnɑː.lədʒ] |
katolikus vagyok | |
kénytelen vagyok | I can't choose but[UK: ˈaɪ kɑːnt tʃuːz bʌt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈtʃuːz ˈbət] |