Hungarian | English |
---|---|
büntetőzászlóalj főnév | penal battalion◼◼◼noun |
bűntett főnév | crime [crimes]◼◼◼noun felony [felonies]◼◼◻noun criminal act◼◻◻noun |
bűntett elkövetéséért felhúzzák (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
bűntett elkövetéséért felkötik (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
bűntett elkövetéséért lóg (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
bűntett rekonstruálása | reconstruction of a crime[UK: ˌriːk.ən.ˈstrʌk.ʃn̩ əv ə kraɪm] [US: ˌrik.ən.ˈstrək.ʃn̩ əv ə ˈkraɪm] |
bűntettes főnév | felon [felons]◼◼◼noun criminal offendernoun |
bűntettes melléknév | delinquent◼◼◻adjective |
bűntettnek a helyszínen való eljátszása | reconstruction of a crime[UK: ˌriːk.ən.ˈstrʌk.ʃn̩ əv ə kraɪm] [US: ˌrik.ən.ˈstrək.ʃn̩ əv ə ˈkraɪm] |
bűntől mentes melléknév | franchisedadjective |
bűntudat főnév | guilt [guilts]◼◼◼noun remorse◼◼◻noun consciousness [consciousnesses]◼◼◻noun sense of guilt◼◼◻noun compunction◼◻◻noun consciousness of guilt◼◻◻noun |
bűntudat gyötri kifejezés | guilt tripphrase |
bűntudat sújtotta | guilt-ridden◼◼◼[UK: ɡɪlt ˈrɪd.n̩] [US: ˈɡɪlt ˈrɪd.n̩] |
bűntudatos melléknév | guilty [guiltier, guiltiest]◼◼◼adjective hang-dogadjective |
bűntudatosan határozószó | guiltily◼◼◼adverb |
bűntudatot kelt kifejezés | guilt trip◼◼◼phrase |
bűntudattal telt melléknév | compunctiousadjective |
cenzúrát megszüntet ige | unmuzzleverb |
cinkos nélküli bűntárs melléknév | unabettedadjective |
country zene | country music◼◼◼[UK: ˈkʌntr.i ˈmjuː.zɪk] [US: ˈkʌntr.i ˈmjuː.zɪk] |
countryzene főnév | country music◼◼◼noun |
csatolás megszüntetése főnév | decouplingnoun |
diáktüntetés főnév | student protest◼◼◼noun |
díjjal kitüntet | money out[UK: ˈmʌ.ni ˈaʊt] [US: ˈmʌ.ni ˈaʊt] |
discount főnév | disctnoun |
dugulást megszüntet (valaminél) ige | unstopverb |
egy időre megszüntet főnév | respite [respites]noun |
egy vonatjáratot megszüntet | take off a train[UK: teɪk ɒf ə treɪn] [US: ˈteɪk ˈɒf ə ˈtreɪn] |
egyházfegyelmi büntetés | interdict[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈɪn.tər.ˌdɪkt] |
egyházi büntetéssel sújt | lay under an interdict[UK: leɪ ˈʌnd.ə(r) ən ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈleɪ ˈʌnd.r̩ ˈæn ˈɪn.tər.ˌdɪkt] |
éhségtüntetés főnév | hunger marchnoun |