| Hungarian | English |
|---|---|
| tulaj [~t, ~a, ~ok] főnév | boss [bosses]◼◼◼noun guv (guvnor)◼◻◻noun guvnornoun mine hostnoun |
| tulajdon [~t, ~a, ~ok] főnév | property [properties]◼◼◼noun ownership◼◼◻noun possession [possessions]◼◼◻noun properties◼◼◻noun holding [holdings]◼◼◻noun belongings [belongings]◼◻◻noun peculiar◼◻◻noun proprietorship◼◻◻noun propriety [proprieties]◼◻◻noun res [ress]noun |
| tulajdon melléknév | own◼◼◼adjective |
| tulajdon főnév | possessions◼◼◻noun demesnenoun holding (in)noun |
| tulajdon (többes számban: belongings) főnév | belonging◼◼◼noun |
| tulajdon (gyermeké, rabszolgáé) [~t, ~a, ~ok] főnév | peculiumnoun |
| tulajdon biztonsága főnév | security of property◼◼◼noun |
| tulajdon nélküli melléknév | propertylessadjective |
| tulajdon szemem előtt | before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
| tulajdon szemem láttára | before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
| tulajdon szememmel | with my own proper eyes[UK: wɪð maɪ əʊn ˈprɒ.pə(r) aɪz] [US: wɪθ ˈmaɪ ˈoʊn ˈprɑː.pər ˈaɪz] |
| tulajdona | own◼◼◼[UK: əʊn] [US: ˈoʊn] |
| tulajdonába visszahelyez ige | repossess [repossessed, repossessing, repossesses]verb |
| tulajdonátruházás főnév | conveyancing◼◼◼noun release [releases]noun |
| tulajdonátruházási okirat főnév | conveyance [conveyances]noun |
| tulajdonátruházással foglalkozó ügyvéd főnév | conveyancernoun |
| tulajdonbaadás főnév skót jog | sasinenoun |
| tulajdoni melléknév | proprietary◼◼◼adjective |
| tulajdoni lap főnév | title deed◼◼◼noun land certificate◼◻◻noun |
| tulajdonilap-kivonat főnév | |
| tulajdonít (valaminek) | attribute to (something)◼◼◼[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæ.trə.ˌbjuːt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tulajdonít (valaminek) [~ott, ~son, ~ana] ige | attribute [attributed, attributing, attributes]◼◼◻verb |