történt meaning in English

Hungarian	English
történt melléknév	happened◼◼◼adjective [UK: ˈhæ.pənd] [US: ˈhæ.pənd] occurred◼◼◻adjective [UK: əˈk.ɜːd] [US: əˈk.ɝːd] became◼◼◻adjective [UK: bɪˈk.eɪm] [US: bɪˈk.eɪm] has occurred◼◼◻adjective [UK: hæz əˈk.ɜːd] [US: ˈhæz əˈk.ɝːd]
Történt?	What happened?◼◼◼[UK: ˈwɒt ˈhæ.pənd] [US: ˈhwʌt ˈhæ.pənd]
történtek főnév	bygones◼◼◼noun [UK: ˈbaɪ.ɡɒnz] [US: ˈbaɪ.ˌɡɒnz]
a baj megtörtént	the fat is in the fire[UK: ðə fæt ɪz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɪn ðə ˈfaɪər] the fat is on the fire[UK: ðə fæt ɪz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɑːn ðə ˈfaɪər] the mischief was done[UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən]
a kihívás megtörtént (átv)	the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ]
a rendszer átvitele megtörtént	system transferred[UK: ˈsɪ.stəm træns.ˈfɜːd] [US: ˈsɪ.stəm træns.ˈfɝːd]
ami megtörtént, nem lehet meg nem történtté tenni	what is done cannot be undone[UK: ˈwɒt ɪz dʌn ˈkæn.ɒt bi ʌn.ˈdʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈdən ˈkæn.ɑːt bi ʌn.ˈdən]
az egy időben történt eseményeket összefoglaló melléknév	synchronisticadjective [UK: sˌɪnkrənˈɪstɪk] [US: sˌɪnkrənˈɪstɪk]
az történt, hogy …	it happened that[UK: ɪt ˈhæ.pənd ðæt] [US: ˈɪt ˈhæ.pənd ˈðæt]
baleset történt	there's been an accident◼◼◼[UK: ðeəz biːn ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈðerz ˈbɪn ˈæn ˈæk.sə.dənt]
egy pillanat alatt történt	it happened in a flash[UK: ɪt ˈhæ.pənd ɪn ə flæʃ] [US: ˈɪt ˈhæ.pənd ɪn ə ˈflæʃ]
egyidőben történt eseményeket összefoglaló	synchronological[UK: sˌɪnkrənəlˈɒdʒɪkəl] [US: sˌɪnkrənəlˈɑːdʒɪkəl]
elbeszéli a vele történteket	tell one's story[UK: tel wʌnz ˈstɔː.ri] [US: ˈtel wʌnz ˈstɔː.ri]
elnökké történt megválasztása	his election as chairman[UK: hɪz ɪ.ˈlek.ʃn̩ əz ˈtʃeə.mən] [US: ˈhɪz ə.ˈlek.ʃn̩ ˈæz ˈtʃer.mən]
ez később történt	this happened later[UK: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tə(r)] [US: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tər] this happened later on[UK: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tə(r) ɒn] [US: ðɪs ˈhæ.pənd ˈleɪ.tər ɑːn]
ez így történt	it was like this◼◼◼[UK: ɪt wɒz ˈlaɪk ðɪs] [US: ˈɪt wəz ˈlaɪk ðɪs]
hiba történt	an error has occurred◼◼◼
Hogy történt ez?	How did it come about?◼◼◼[UK: ˈhaʊ dɪd ɪt kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈɪt ˈkəm ə.ˈbaʊt]
Hogyan történt?	How did it come about?◼◼◼[UK: ˈhaʊ dɪd ɪt kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈɪt ˈkəm ə.ˈbaʊt]
ilyen irányú intézkedés történt	provisions have been made to this effect[UK: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv biːn ˈmeɪd tuː ðɪs ɪ.ˈfekt] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv ˈbɪn ˈmeɪd ˈtuː ðɪs ɪ.ˈfekt]
ilyen értelmű intézkedés történt	provisions have been made to this effect[UK: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv biːn ˈmeɪd tuː ðɪs ɪ.ˈfekt] [US: prə.ˈvɪʒ.n̩z həv ˈbɪn ˈmeɪd ˈtuː ðɪs ɪ.ˈfekt]
Isten akaratából történt így	God has willed it so[UK: ɡɒd hæz wɪld ɪt ˈsəʊ] [US: ˈɡɑːd ˈhæz ˈwɪld ˈɪt ˈsoʊ]
kinyögte, hogy mi történt	he groaned out what had happened[UK: hiː ɡrəʊnd ˈaʊt ˈwɒt həd ˈhæ.pənd] [US: ˈhiː ˈɡroʊnd ˈaʊt ˈhwʌt həd ˈhæ.pənd]
kézzel történt írás	manuscription[UK: mˌanjuːskrˈɪpʃən] [US: mˌænjuːskrˈɪpʃən]
levonja a tanulságot a történtekből	improve the occasion[UK: ɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] improve the opportunity[UK: ɪm.ˈpruːv ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]
meg nem történt melléknév	undone◼◼◼adjective [UK: ʌn.ˈdʌn] [US: ʌn.ˈdən]
meg nem történtté nyilvánított	of no effect[UK: əv nəʊ ɪ.ˈfekt] [US: əv ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]
meg nem történtté tesz egy sérelmet	expunge an offence[UK: ɪk.ˈspʌndʒ ən ə.ˈfens] [US: ɪk.ˈspʌndʒ ˈæn ə.ˈfens]
meg nem történtté teszi a múltat	unlive the past[UK: ˈʌn.ˈlɪv ðə pɑːst] [US: ən.ˈlɪv ðə ˈpæst]
megtörtént melléknév	occurred◼◼◼adjective [UK: əˈk.ɜːd] [US: əˈk.ɝːd] happedadjective [UK: hæpt] [US: hæpt]
megtörtént dolog	an accomplished fact[UK: ən əˈk.ʌm.plɪʃt fækt] [US: ˈæn əˈk.ɑːm.plɪʃt ˈfækt]
megtörtént minden előkészület	the stage was all set[UK: ðə steɪdʒ wɒz ɔːl set] [US: ðə ˈsteɪdʒ wəz ɔːl ˈset]

12 >↑

történt meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested