| Hungarian | English |
|---|---|
| törési szög főnév | refraction anglenoun |
| törési szög (fényé) (átv) | refracted angle[UK: rɪ.ˈfræk.tɪd ˈæŋ.ɡl̩] [US: rɪ.ˈfræk.tɪd ˈæŋ.ɡl̩] |
| törési sík melléknév | fault-planeadjective |
| törési végek beékelődése (impactatio) főnév | impaction [impactions]noun |
| töréskár főnév | breakage [breakages]◼◼◼noun |
| töréskár-biztosítás főnév | collision insurancenoun |
| Töréskár-felelősség átvállalása (autóbérlésnél) | |
| töréskárbiztosítás főnév | collision insurancenoun |
| töréskúp főnév | shatter conenoun |
| törésmutató (fényé) (átv) főnév | refractive index [refractive indices]◼◼◼noun refraction index◼◼◼noun refraction coefficientnoun |
| törésmutató főnév | index of refraction◼◼◼noun refractivenessnoun refractivity [refractivities]noun |
| törésmutató mérő (átv) főnév | refractometer [refractometers]noun |
| töréspont főnév | break point◼◼◼noun breaking point◼◼◻noun cut-off point◼◻◻noun |
| töréspont (debug pont) főnév szoftverfejleszés | breakpoint [breakpoints]◼◼◼noun |
| töréspont (változási, megszakítási pont, ...) főnév ált | breakpoint [breakpoints]◼◼◼noun |
| töréspont | point break◼◻◻ |
| töréspróba főnév | destruction testnoun |
| törésteszt főnév | crash test◼◼◼noun |
| törésteszt bábu főnév | crash test dummy◼◼◼noun |
| törésvizsgáló műszer főnév | stauroscopenoun |
| törésvonal főnév | faultline◼◼◼noun fracture zone◼◼◻noun fault linenoun fault-linenoun |
| törésvonal (geológia) főnév | break-line◼◼◼noun |
| törésálló melléknév | breakage resisting◼◼◼adjective crush-proofadjective |
| <a kirakat betörésével, az értéktárgyak gyors felmarkolásával, majd rapid meneküléssel jellemezhető tolvajtevékenység> | smash-and-grab raidnoun |
| agmatológia (törések tanulmányozása) főnév | agmatologynoun |
| akadálytalan előretörés | unchecked advance[UK: ˌʌn.ˈtʃekt əd.ˈvɑːns] [US: ən.ˈtʃekt əd.ˈvæns] |
| apróra törés (csonté) főnév | comminutionnoun |
| automatikus sortörés főnév | word wrapnoun |
| baleseti törésbiztosítás | collision insurance[UK: kə.ˈlɪʒ.n̩ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: kə.ˈlɪʒ.n̩ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| betörés főnév | burglary [burglaries]◼◼◼noun |