törés означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| törésmutató (fényé) (átv) főnév | refraction index◼◼◻noun refraction coefficientnoun |
| törésmutató mérő (átv) főnév | refractometer [refractometers]noun |
| töréspont főnév | breaking point◼◼◼noun cut-off pointnoun |
| töréspont | point break◼◻◻ |
| töréspont (debug pont) főnév szoftverfejleszés | breakpoint [breakpoints]◼◼◼noun |
| töréspont (változási, megszakítási pont, ...) főnév ált | breakpoint [breakpoints]◼◼◼noun |
| töréspróba főnév | destruction testnoun |
| törésteszt főnév | crash test◼◼◼noun |
| törésvizsgáló műszer főnév | stauroscopenoun |
| törésvonal főnév | faultline◼◼◼noun fault-linenoun |
| törésálló főnév | breakage resistingnoun |
| akadálytalan előretörés | unchecked advance[UK: ˌʌn.ˈtʃekt əd.ˈvɑːns] [US: ən.ˈtʃekt əd.ˈvæns] |
| apróra törés (csonté) főnév | comminutionnoun |
| baleseti törésbiztosítás | collision insurance[UK: kə.ˈlɪʒ.n̩ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: kə.ˈlɪʒ.n̩ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| betörés főnév | burglary [burglaries]◼◼◼noun invasion [invasions]◼◼◼noun theft [thefts]◼◼◼noun breaking (the act of breaking)◼◼◼noun breaking and entering◼◼◻noun heist◼◼◻noun crack [cracks]◼◻◻noun irruption [irruptions]◼◻◻noun inroad [inroads]◼◻◻noun inrushnoun breaking-innoun whole worknoun |
| betörés ige | burgle [burgled, burgling, burgles]◼◻◻verb |
| betörés (aknából) ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |
| betörés (országba) főnév | incursion [incursions]◼◼◼noun |
| betörés (épületbe) főnév | break-in [break-ins]◼◼◼noun |
| betörés-biztos melléknév | unpickableadjective |
| betörés ellen biztos | burglar-proof[UK: ˈbɜː.ɡlər pruːf] [US: ˈbɝː.ɡlər pruːf] |
| betörés ellen védő | theft-proof[UK: θeft pruːf] [US: ˈθeft ˈpruːf] |
| betörés előtti terepszemle | casing the joint[UK: ˈkeɪs.ɪŋ ðə dʒɔɪnt] [US: ˈkeɪs.ɪŋ ðə ˌdʒɔɪnt] |
| betörés mélysége | bearing-in[UK: ˈbeər.ɪŋ ɪn] [US: ˈber.ɪŋ ɪn] |
| betörés országba főnév | incursion [incursions]noun |
| betörés számítástechnikai rendszerbe főnév | hackingnoun |
