Hungarian-English dictionary »

szerepe meaning in English

Hungarian	English
szerepe van (valamiben)	have a part◼◼◼[UK: həv ə pɑːt] [US: həv ə ˈpɑːrt] have a share in doing (something)[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
szerepel ige	play [played, playing, plays]◼◼◼verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] perform [performed, performing, performs]◼◼◼verb [UK: pə.ˈfɔːm] [US: pər.ˈfɔːrm]John performed pretty well. = Johni elég jól szerepelt. act [acted, acting, acts]◼◼◼verb [UK: ækt] [US: ˈækt] occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼verb [UK: əˈk.ɜː(r)] [US: əˈk.ɝː] figure [figured, figuring, figures]◼◼◼verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] be included◼◼◻verb [UK: bi ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: bi ˌɪn.ˈkluː.dəd] pose as◼◻◻verb [UK: pəʊz əz] [US: poʊz ˈæz] play a role◼◻◻verb [UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl] play a part◼◻◻verb [UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] profess [professed, professing, professes]◼◻◻verb [UK: prə.ˈfes] [US: prə.ˈfes] act a characterverb [UK: ækt ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈækt ə ˈke.rɪk.tər] be in evidenceverb [UK: bi ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ɪn ˈe.və.dəns] take the part of a characterverb [UK: teɪk ðə pɑːt əv ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈpɑːrt əv ə ˈke.rɪk.tər]
szerepel (rádióban) ige	be on the airverb [UK: bi ɒn ðə eə(r)] [US: bi ɑːn ðə ˈer]
szerepel (színpadon) ige	walk on◼◼◼verb
szerepel (televízióban) ige	appear on television◼◼◼verb [UK: ə.ˈpɪə(r) ɒn ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩] [US: ə.ˈpɪr ɑːn ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩]
szerepel a listán	figure on the list[UK: ˈfɪ.ɡə(r) ɒn ðə lɪst] [US: ˈfɪ.ɡjər ɑːn ðə ˈlɪst]
szerepel (valami)ként ige	come up◼◼◼verb [UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp]
szerepeltet ige	feature [featured, featuring, features]◼◼◼verb [UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]The magazine decided to feature the talented artist in its next issue. = A magazin úgy döntött, hogy a tehetséges művészt szerepelteti a következő számában. star [starred, starring, stars]◼◻◻verb [UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr]
szerepet alakít ige	act [acted, acting, acts]◼◼◼verb [UK: ækt] [US: ˈækt] feature [featured, featuring, features]◼◻◻verb [UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]The actor will feature the role of a detective in the upcoming crime thriller. = A színész egy detektív szerepét alakítja majd a közelgő krimi-thrillerben.
szerepet alakít	play a part[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt]
szerepet alakít (színész) ige	represent [represented, representing, represents]verb [UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]
szerepet betölt	fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt]
szerepet játszik	play a role◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl] play a part◼◼◻[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] create a part[UK: kriː.ˈeɪt ə pɑːt] [US: kri.ˈeɪt ə ˈpɑːrt] do a part[UK: duː ə pɑːt] [US: ˈduː ə ˈpɑːrt] fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt] invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər]
szerepet játszik ige	come up◼◻◻verb [UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp] masqueradeverb [UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd]
szerepet játszik (valamiben)	play a role in (something)◼◼◼ play a part in (something)◼◼◻ bear a part in (something)[UK: beə(r) ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
szerepet kioszt főnév	cast [casts]◼◼◼noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
szerepet színlel	masquerade[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd]