Hungarian-English dictionary »

szerencsétlenség meaning in English

Hungarian	English
szerencsétlenség [~et, ~e, ~ek] főnév	misfortune [misfortunes]◼◼◼noun [UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]I have had a series of misfortunes since then. = Azóta egy sor szerencsétlenség ért. disaster [disasters]◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈzɑː.stə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzæ.stər] accident [accidents]◼◼◼noun [UK: ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈæk.sə.dənt]This is how the accident happened. = Így történt a szerencsétlenség. calamity [calamities]◼◼◻noun [UK: kə.ˈlæ.mɪ.ti] [US: kə.ˈlæ.mə.ti] catastrophe [catastrophes]◼◼◻noun [UK: kə.ˈtæ.strə.fi] [US: kə.ˈtæ.strə.fi] adversity [adversities]◼◻◻noun [UK: əd.ˈvɜː.sə.ti] [US: æd.ˈvɝː.sə.ti] mishap [mishaps]◼◻◻noun [UK: ˈmɪs.hæp] [US: ˈmɪs.ˌhæp] blow [blows]◼◻◻noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] grief [griefs]◼◻◻noun [UK: ˈɡriːf] [US: ˈɡriːf] misadventure [misadventures]◼◻◻noun [UK: ˌmɪ.səd.ˈven.tʃə(r)] [US: ˌmɪ.səd.ˈven.tʃər] wretchedness◼◻◻noun [UK: ˈre.tʃɪd.nəs] [US: ˈre.tʃəd.nəs] affliction [afflictions]◼◻◻noun [UK: ə.ˈflɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈflɪk.ʃn̩] unluckinessnoun [UK: ʌnˈlʌkɪnəs ] [US: ənˈlʌkɪnəs ] contretempsnoun [UK: ˈkɒn.trə.tɒm] [US: ˈkɑːn.trə.ˌtemps] illsnoun [UK: ɪlz] [US: ˈɪlz] maladventurenoun [UK: mˌalədvˈentʃə] [US: mˌælədvˈentʃɚ] misgiving [misgivings]noun [UK: ˌmɪs.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌmɪˈs.ɡɪv.ɪŋ] smash [smashes]noun [UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] unhapnoun [UK: ˌʌnˈhæp ] [US: ʌnˈhæp ]
szerencsétlenség főnév	haplessness◼◻◻noun it is bad luck to◼◻◻noun [UK: ɪt ɪz bæd lʌk tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈlək ˈtuː]
szerencsétlenség által üldözött melléknév	misfortunateadjective [UK: mɪsfˈɔːtʃənət] [US: mɪsfˈɔːrtʃənət]
szerencsétlenség érte (átv)	the black ox has trod on his foot[UK: ðə blæk ɒks hæz trɒd ɒn hɪz fʊt] [US: ðə ˈblæk ˈɑːks ˈhæz ˈtrɑːd ɑːn ˈhɪz ˈfʊt]
szerencsétlensége (valaminek) főnév	unhappinessnoun [UK: ʌn.ˈhæ.pɪ.nəs] [US: ʌn.ˈhæ.pi.nəs]
szerencsétlenséget hoz (valakire)	bring misfortune on (somebody)◼◼◼[UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
szerencsétlenséget jelent valakire nézve	spell disaster for (somebody)[UK: spel dɪ.ˈzɑː.stə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspel ˌdɪ.ˈzæ.stər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]
szerencsétlenségtől lesújtva	borne down by misfortune[UK: bɔːn daʊn baɪ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈbɔːrn ˈdaʊn baɪ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]
bányaszerencsétlenség főnév	mining disaster◼◼◼noun [UK: ˈmaɪn.ɪŋ dɪ.ˈzɑː.stə(r)] [US: ˈmaɪn.ɪŋ ˌdɪ.ˈzæ.stər] mining accident◼◼◼noun [UK: ˈmaɪn.ɪŋ ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈmaɪn.ɪŋ ˈæk.sə.dənt] colliery disaster◼◻◻noun [UK: ˈkɒ.ljə.ri dɪ.ˈzɑː.stə(r)] [US: ˈkɒ.ljə.ri ˌdɪ.ˈzæ.stər]
halálos szerencsétlenség áldozata lesz	get killed[UK: ˈɡet kɪld] [US: ˈɡet ˈkɪld]
halálos végű szerencsétlenség főnév	fatality [fatalities]noun [UK: fə.ˈtæ.lɪ.ti] [US: fə.ˈtæ.lə.ti]
kárörvendően élvezi valaki szerencsétlenségét	gloat over somebody’s misfortune[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]
légiszerencsétlenség főnév	air crashnoun [UK: eə(r) kræʃ] [US: ˈer ˈkræʃ]
repülőgép-szerencsétlenség főnév	plane crash◼◼◼noun [UK: pleɪn kræʃ] [US: ˈpleɪn ˈkræʃ] airplane crash◼◼◻noun crash [crashes]◼◻◻noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] air crash◼◻◻noun [UK: eə(r) kræʃ] [US: ˈer ˈkræʃ] air disasternoun [UK: eə(r) dɪ.ˈzɑː.stə(r)] [US: ˈer ˌdɪ.ˈzæ.stər]
repülőgép szerencsétlenség főnév	crash [crashes]◼◼◼noun [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ]