Hungarian | English |
---|---|
szép kis kalap | duck of a hat[UK: dʌk əv ə hæt] [US: ˈdək əv ə ˈhæt] |
szép kis summa | pretty penny◼◼◼[UK: ˈprɪ.ti ˈpe.ni] [US: ˈprɪ.ti ˈpe.ni] |
Szép kis történet! | Here's a pretty how-de-do![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ˈhaʊ də duː] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈhaʊ ˈdiː ˈduː] |
szép kis összeg | tidy sum◼◼◼[UK: ˈtaɪ.di sʌm] [US: ˈtaɪ.di ˈsəm] |
szép kis ügy | pretty kettle of fish[UK: ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv fɪʃ] [US: ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv ˈfɪʃ] |
szép kis ügy (mondhatom) | a pretty kettle of fish[UK: ə ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv fɪʃ] [US: ə ˈprɪ.ti ˈket.l̩ əv ˈfɪʃ] a pretty state of affairs[UK: ə ˈprɪ.ti steɪt əv ə.ˈfeəz] [US: ə ˈprɪ.ti ˈsteɪt əv ə.ˈferz] |
Szép kis ügy! | Fine doings these![UK: faɪn ˈduːɪŋz ðiːz] [US: ˈfaɪn ˈduːɪŋz ðiːz] Here's a go![UK: hɪəz ə ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈɡoʊ] Here's a pretty go![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈɡoʊ] What a go![UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] |
szép kiállítású könyv | nicely got-up book[UK: ˈnaɪ.sli ˈɡɒt ʌp bʊk] [US: ˈnaɪ.sli ˈɡɑːt ʌp ˈbʊk] well got-up book[UK: wel ˈɡɒt ʌp bʊk] [US: ˈwel ˈɡɑːt ʌp ˈbʊk] |
szép kort ér el | die full of years[UK: daɪ fʊl əv ˈjiəz] [US: ˈdaɪ ˈfʊl əv ˈjɪr̩z] |
szép kényelmesen határozószó | leisurely pace◼◻◻adverb |
szép kéz | fine hands[UK: faɪn hændz] [US: ˈfaɪn ˈhændz] |
szép kézírás főnév | calligraphy◼◼◼noun |
szép kézírás | good handwriting◼◼◻[UK: ɡʊd ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] clerk hand[UK: klɑːk hænd] [US: ˈklɝːk ˈhænd] copperplate writing[UK: ˈkɒ.pə.pleɪt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈkɒ.pə.pleɪt ˈraɪt.ɪŋ] |
szép kézírása van | he writes a good hand[UK: hiː ˈraɪts ə ɡʊd hænd] [US: ˈhiː ˈraɪts ə ˈɡʊd ˈhænd] |
szép külsejű melléknév | aspectableadjective |
szép külső főnév | goodlinessnoun |
szép látványt nyújtó melléknév | sightly [sightlier, sightliest]adjective |
szép mozgású | eurhythmic[UK: juːrˈɪðmɪk] [US: juːrˈɪðmɪk] |
szép munka melléknév | well done◼◼◼adjective |
szép munka főnév | well-done◼◻◻noun |
szép munka | a fine piece of work[UK: ə faɪn piːs əv ˈwɜːk] [US: ə ˈfaɪn ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
Szép munka volt! | Well done!◼◼◼[UK: wel dʌn] [US: ˈwel ˈdən] |
Szép munka! | Good work!◼◼◼ |
szép nap | great day◼◼◼[UK: ˈɡreɪt deɪ] [US: ˈɡreɪt ˈdeɪ] |
szép napot | have a nice day◼◼◼[UK: həv ə naɪs deɪ] [US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ] g'day◼◼◻ |
szép nem | fair sex◼◼◼[UK: feə(r) seks] [US: ˈfer ˈseks] weaker sex◼◻◻[UK: ˈwiːkə(r) seks] [US: ˈwiːkər ˈseks] gentle sex[UK: ˈdʒen.tl̩ seks] [US: ˈdʒen.tl̩ ˈseks] softer sex[UK: ˈsɒf.tə(r) seks] [US: ˈsɑːf.tər ˈseks] |
szép nyugodtan határozószó | leisurely pace◼◻◻adverb |
szép növésű melléknév | well-grownadjective |