Hungarian-English dictionary »

plans meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary

plans is the inflected form of plan.

EnglishHungarian
plan [plans] noun
[UK: plæn]
[US: ˈplæn]

terv◼◼◼főnévIs there a plan? = Van terv?

tervezet◼◼◻főnév

módszer◼◼◻főnév

alaprajz◼◼◻főnév

tervrajz◼◼◻főnév

elgondolás◼◻◻főnév

ábra◼◻◻főnév

felülnézet◼◻◻főnév

géprajz (ábra)főnév

plan [planned, planning, plans] verb
[UK: plæn]
[US: ˈplæn]

tervez◼◼◼ige

megtervez◼◼◻igeI've planned our route. = Megterveztem az utunkat.

kitervel◼◼◻ige

vázol◼◼◻ige

action plan [action plans] noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ plæn]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈplæn]

cselekvési terv◼◼◼főnév

akcióterv◼◼◻főnév

intézkedési terv◼◼◻főnév

balk somebody's plans [UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz]
[US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]

akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében

gátol valakit terveinek keresztülvitelében

hátráltat valakit terveinek keresztülvitelében

keresztülhúzza valakinek a számításait

megakadályoz valakit terveinek keresztülvitelében

meggátol valakit terveinek keresztülvitelében

meghiúsítja valakinek a terveit

body plan [body plans] noun
[UK: ˈbɒ.di plæn]
[US: ˈbɑː.di ˈplæn]

hosszmetszet-szelvényfőnév

derange somebody's plans [UK: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di plænz]
[US: dɪ.ˈreɪndʒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]

felborítja valaki terveit

Do you have any plans for the summer? [UK: duː juː həv ˈe.ni plænz fɔː(r) ðə ˈsʌ.mə(r)]
[US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr ðə ˈsʌ.mər]

Van valamilyen terved a nyárra?

Have you got any plans for …? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni plænz fɔː(r)]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr]

Van valamilyen terved …?

his plans suffered a set-back [UK: hɪz plænz ˈsʌ.fəd ə set ˈbæk]
[US: ˈhɪz ˈplænz ˈsʌ.fərd ə ˈset ˈbæk]

tervei kudarcot vallottak

I'm afraid I already have plans

sajnálom már vannak terveim

it fits in well with my plans [UK: ɪt fɪts ɪn wel wɪð maɪ plænz]
[US: ˈɪt ˈfɪts ɪn ˈwel wɪθ ˈmaɪ ˈplænz]

jól összeegyeztethető a terveimmel

megegyezik a terveimmel

make one's plans known [UK: ˈmeɪk wʌnz plænz nəʊn]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈplænz ˈnoʊn]

nyilvánosságra hozza terveit

pre-plan [pre-planned, pre-planning, pre-plans] verb
[UK: pre plæn]
[US: ˈpriː ˈplæn]

előre tervez◼◼◼ige

előre megtervez◼◻◻ige

unfold one's plans to (somebody) [UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz plænz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈplænz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előadja terveit (valakinek)

kifejti terveit (valakinek)

Where do these plans tend? [UK: weə(r) duː ðiːz plænz tend]
[US: ˈhwer̩ ˈduː ðiːz ˈplænz ˈtend]

Mire irányulnak ezek a tervek?