Hungarian | English |
---|---|
helyi szokás főnév | localism [localisms]noun |
helyi szokás főnév skót jog | consuetudenoun |
hozzászokás (valamihez) főnév | habituation [habituations]◼◼◼noun |
hozzászokás a méreghez főnév | mithridatism◼◼◼noun |
idegenszerűség (nyelvi, szokásbeli) főnév | foreignismnoun |
Kanadában szokásos kifejezés főnév | Canadianismnoun |
keleti szokás főnév | orientalism [orientalisms]◼◼◼noun |
keleti szokás szerint köszön | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
kereskedelmi szokás | custom of trade[UK: ˈkʌ.stəm əv treɪd] [US: ˈkʌ.stəm əv ˈtreɪd] |
kereskedelmi szokásoknak nem megfelelő melléknév | uncommercial◼◼◼adjective |
kiejtés (egy szó szokásos kiejtése) (átv) főnév | standard sound of a wordnoun |
kimegy a szokásból | go out of fashion[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] |
kissé pityókás | be a sheet in the wind[UK: bi ə ʃiːt ɪn ðə wɪnd] [US: bi ə ˈʃiːt ɪn ðə wɪnd] have a sheet in the wind[UK: həv ə ʃiːt ɪn ðə wɪnd] [US: həv ə ˈʃiːt ɪn ðə wɪnd] |
kisvárosias (ízlés, szokás) melléknév | small-townishadjective |
közszokásbeli melléknév | moreticadjective |
leküzd egy rossz szokást | overcome a bad habit[UK: ˌəʊv.əˈkʌm ə bæd ˈhæ.bɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm ə ˈbæd ˈhæ.bət] |
leszokás főnév | quitting◼◼◼noun |
leszokás (dohányzásról) főnév | quit smoking◼◼◼noun smoking cessation◼◼◼noun |
levet egy rossz szokást | slough a bad habit[UK: slaʊ ə bæd ˈhæ.bɪt] [US: sˈləf ə ˈbæd ˈhæ.bət] slough off a bad habit[UK: slaʊ ɒf ə bæd ˈhæ.bɪt] [US: sˈləf ˈɒf ə ˈbæd ˈhæ.bət] |
levet (kalapot, szokást) ige | doff [doffed, doffing, doffs]◼◼◼verb |
levetett szokás | slough[UK: slaʊ] [US: sˈləf] |
magáévá teszi valaki szokásait | fall into somebody's ways[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] |
mai szokás főnév | modernism [modernisms]noun |
malackodóan mókás melléknév | facetiousadjective |
más idők, más szokások | other days other ways[UK: ˈʌð.ə(r) deɪz ˈʌð.ə(r) ˈweɪz] [US: ˈʌð.r̩ ˈdeɪz ˈʌð.r̩ ˈweɪz] |
meg nem szüntetett (szokás) melléknév | unabrogatedadjective |
meghonosít egy szokást | bring a custom into honour[UK: brɪŋ ə ˈkʌ.stəm ˈɪn.tə ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbrɪŋ ə ˈkʌ.stəm ˌɪn.ˈtuː ˈɒ.nər] |
meghonosít (szokást) ige | establish [established, establishing, establishes]◼◼◼verb |
megrögzött (szokás) melléknév | ingrained◼◼◼adjective |
megrögzött szokások | engrained habits[UK: ɪn.ˈɡreɪnd ˈhæ.bɪts] [US: en.ˈɡreɪnd ˈhæ.bəts] |
megszabadít (rossz szokástól) (átv) ige | cure (set free from something) [cured, curing, cures]◼◼◼verb |
megszeg (szabályt, ígéretet, szokást) (átv) ige | break (a rule, a promise, one's mood) [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼verb |
megszokás főnév | rote◼◼◼noun inurementnoun shakedown [shakedowns]noun |
megszokás főnév orv | assuetudenoun |
megszokás (valamié) (habituatio) főnév | habituation [habituations]◼◼◼noun |