Hungarian | English |
---|---|
ó fiú | oh boy◼◼◼ |
ó-francia főnév | of (old French)noun |
Ó halál, hol a te fullánkod? | Death, where is thy sting?[UK: deθ weə(r) ɪz ˈðaɪ stɪŋ] [US: ˈdeθ ˈhwer̩ ˈɪz ˈðaɪ ˈstɪŋ] |
ő helyében | in his place◼◼◼[UK: ɪn hɪz ˈpleɪs] [US: ɪn ˈhɪz ˈpleɪs] |
ó igen | oh yeah◼◼◼ |
ő így szokta (átv) | that's his way◼◼◼[UK: ðæts hɪz ˈweɪ] [US: ðæts ˈhɪz ˈweɪ] |
ő ilyen beállítottságú | he is inclined that way[UK: hiː ɪz ɪn.ˈklaɪnd ðæt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈklaɪnd ˈðæt ˈweɪ] |
Ő ilyen magas? | Is he as tall as that?[UK: ɪz hiː əz tɔːl əz ðæt] [US: ˈɪz ˈhiː ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈðæt] |
ő is csak olyan lord, mint én | he is no more a lord than I am[UK: hiː ɪz nəʊ mɔː(r) ə lɔːd ðæn ˈaɪ əm] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈmɔːr ə ˈlɔːrd ˈðæn ˈaɪ ˈæm] |
ő is csak úgy lord, mint én | he is no more a lord than I am[UK: hiː ɪz nəʊ mɔː(r) ə lɔːd ðæn ˈaɪ əm] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈmɔːr ə ˈlɔːrd ˈðæn ˈaɪ ˈæm] |
ő is elég magas, de a bátyja még magasabb | he is tall enough but his brother is still taller[UK: hiː ɪz tɔːl ɪ.ˈnʌf bʌt hɪz ˈbrʌð.ə(r) ɪz stɪl ˈtɔː.lə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtɒl ə.ˈnəf ˈbət ˈhɪz ˈbrʌð.r̩ ˈɪz ˈstɪl ˈtɒ.lər] |
Ó Istenem! | Oh, my God!◼◼◼ |
Ó Istenem! főnév | OMG◼◻◻noun |
ő itt a sebészorvos | he is the surgeon here[UK: hiː ɪz ðə ˈsɜː.dʒən hɪə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈsɝː.dʒən hɪər] |
ő jött utoljára | he came last◼◼◼[UK: hiː keɪm lɑːst] [US: ˈhiː ˈkeɪm ˈlæst] |
ő katolikus felsége | his catholic majesty◼◼◼[UK: hɪz ˈkæθ.lɪk ˈmæ.dʒə.sti] [US: ˈhɪz ˈkæθ.lɪk ˈmæ.dʒə.sti] |
Ö készpénzes vásárló? | Are you a cash buyer?[UK: ə(r) juː ə kæʃ ˈbaɪə(r)] [US: ˈɑːr ˈjuː ə ˈkæʃ ˈbaɪər] |
ő királyi felsége | his royal highness◼◼◼[UK: hɪz ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] her royal highness◼◼◼[UK: hɜː(r) ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] [US: hər ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] |
ő királyi fensége | his royal highness◼◼◼[UK: hɪz ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] |
ő közülünk való | he is one of us◼◼◼[UK: hiː ɪz wʌn əv ˈəs] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ˈəs] |
ó-láb (genu varum) főnév | out-kneenoun |
ó-lába van | have bow legs[UK: həv baʊ leɡz] [US: həv ˈbaʊ ˈleɡz] |
ó-lábak (genu varum, tibia vara) főnév | bow-legsnoun |
ó-lábú melléknév | bandy-legged◼◼◼adjective bow leggedadjective |
ó-lábú (genu varum) melléknév | clean-hockedadjective |
ó-lábú (genu varum, tibia vara) melléknév | bowlegged◼◼◼adjective |
ő lemondott | she's resigned[UK: ʃiːz rɪ.ˈzaɪnd] [US: ʃiz rə.ˈzaɪnd] |
ő lenne | he'd (he had)◼◼◼[UK: hiːd] [US: ˈhiːd] he'd (he would)◼◼◼[UK: hiːd] [US: ˈhiːd] |
ő leszerepelt (átv) | he is a wash-out[UK: hiː ɪz ə wɒʃ ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈwɑːʃ ˈaʊt] |
ő lett volna | he would have been◼◼◼[UK: hiː wʊd həv biːn] [US: ˈhiː ˈwʊd həv ˈbɪn] |
ő ma beteg | he's off sick today[UK: hiːz ɒf sɪk tə.ˈdeɪ] [US: hiz ˈɒf ˈsɪk tə.ˈdeɪ] |
ő maga névmás | himself◼◼◼pronoun herself◼◼◻pronoun itself◼◼◻pronoun |
ő maga | he and not other[UK: hiː ənd nɒt ˈʌð.ə(r)] [US: ˈhiː ænd ˈnɑːt ˈʌð.r̩] |
ő maga (Skóckia) | nainsell (own self)[UK: nˈeɪnsel] [US: nˈeɪnsel] |
ő maga az ördög | he's the devil incarnate[UK: hiːz ðə ˈdev.l̩ ɪnˈk.ɑː.neɪt] [US: hiz ðə ˈdev.l̩ ˌɪnˈk.ɑːr.nət] |