o meaning in English

Hungarian	English
ő a nap hőse	have a field-day[UK: həv ə fiːld deɪ] [US: həv ə ˈfiːld ˈdeɪ]
ő a parancsnok	he is in command◼◼◼[UK: hiː ɪz ɪn kə.ˈmɑːnd] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn kə.ˈmænd]
ő a pénzügyminiszter a családban	she holds the purse-strings[UK: ʃiː həʊldz ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈʃiː hoʊldz ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz]
ő a társaság lelke	he's the life of the party[UK: hiːz ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti] [US: hiz ðə ˈlaɪf əv ðə ˈpɑːr.ti]
ő akar a fejes lenni (átv)	he wants to boss the show[UK: hiː wɒnts tuː bɒs ðə ʃəʊ] [US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈtuː ˈbɒs ðə ˈʃoʊ]
ő arra ébredt, hogy a lámpa még mindig ég	he woke to find the lamp still burning[UK: hiː wəʊk tuː faɪnd ðə læmp stɪl ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈhiː woʊk ˈtuː ˈfaɪnd ðə ˈlæmp ˈstɪl ˈbɝːn.ɪŋ]
ő az	he is the one◼◼◼[UK: hiː ɪz ðə wʌn] [US: ˈhiː ˈɪz ðə wʌn]
ő az, aki	she is the one who◼◼◼[UK: ʃiː ɪz ðə wʌn huː] [US: ˈʃiː ˈɪz ðə wʌn ˈhuː]
ő az igazi ember	he is the very man[UK: hiː ɪz ðə ˈver.i mæn] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈver.i ˈmæn]
ő az oka	be to blame[UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm]
ő az oka az egésznek	it all happened through him[UK: ɪt ɔːl ˈhæ.pənd θruː hɪm] [US: ˈɪt ɔːl ˈhæ.pənd θruː ˈhɪm]
ő az úr a házban	he is the boss[UK: hiː ɪz ðə bɒs] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈbɒs] he is the boss of the shanty[UK: hiː ɪz ðə bɒs əv ðə ˈʃæn.ti] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈbɒs əv ðə ˈʃæn.ti]
ő az úr a háznál	role the roost[UK: rəʊl ðə ruːst] [US: roʊl ðə ˈruːst] rule the roost[UK: ruːl ðə ruːst] [US: ˈruːl ðə ˈruːst]
ő barátjuk egyike	he is a friend of theirs[UK: hiː ɪz ə ˈfrend əv ðeəz] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfrend əv ˈðerz]
ő boldogan elfogadná	he fain would accept[UK: hiː feɪn wʊd ək.ˈsept] [US: ˈhiː ˈfeɪn ˈwʊd æk.ˈsept]
ő csak egy a sok közül	he is one among many[UK: hiː ɪz wʌn ə.ˈmʌŋ ˈmen.i] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn ə.ˈmʌŋ ˈmen.i]
ő csak gyerek	he's a mere boy[UK: hiːz ə mɪə(r) ˌbɔɪ] [US: hiz ə ˈmɪr ˌbɔɪ]
ő császári felsége	his imperial majesty◼◼◼[UK: hɪz ɪm.ˈpɪə.rɪəl ˈmæ.dʒə.sti] [US: ˈhɪz ˌɪm.ˈpɪ.riəl ˈmæ.dʒə.sti] her imperial majesty◼◼◻[UK: hɜː(r) ɪm.ˈpɪə.rɪəl ˈmæ.dʒə.sti] [US: hər ˌɪm.ˈpɪ.riəl ˈmæ.dʒə.sti]
Ó egek!	Heavens above![UK: ˈhev.n̩z ə.ˈbʌv] [US: ˈhev.n̩z ə.ˈbʌv] Merciful powers![UK: ˈmɜː.sɪ.fəl ˈpaʊəz] [US: ˈmɝː.sə.fəl ˈpaʊərz] Skies above![UK: skaɪz ə.ˈbʌv] [US: ˈskaɪz ə.ˈbʌv]
ő egy fontos személyiség	he's a (somebody)[UK: hiːz ə ˈsʌm.bə.di] [US: hiz ə ˈsʌm.ˌbɑː.di]
ő egy lecsúszott ember (átv)	he's a dud[UK: hiːz ə dʌd] [US: hiz ə ˈdəd]
ő egy nagy nulla (átv)	he's a dud[UK: hiːz ə dʌd] [US: hiz ə ˈdəd]
ő egy nagyon jó színész	he's a very good actor[UK: hiːz ə ˈver.i ɡʊd ˈæk.tə(r)] [US: hiz ə ˈver.i ˈɡʊd ˈæk.tər]
ő egy nagyon jó színésznő	she's a very good actress[UK: ʃiːz ə ˈver.i ɡʊd ˈæk.trəs] [US: ʃiz ə ˈver.i ˈɡʊd ˈæk.trəs]
ő egy pléhpofa	you cannot get a rise out of him[UK: juː ˈkæn.ɒt ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈhɪm]
ő egy tedd-ide-tedd-oda-ember (átv)	he's a drip[UK: hiːz ə drɪp] [US: hiz ə ˈdrɪp]
ő egyedül	none but he[UK: nʌn bʌt hiː] [US: ˈnən ˈbət ˈhiː]
ő elég idős ahhoz, hogy jobban tudja	he is old enough to know better[UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər]
ő előre ment	he has gone on before[UK: hiː hæz ɡɒn ɒn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɒn ɑːn bɪ.ˈfɔːr]
ő eminenciája	his eminence◼◼◼[UK: hɪz ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈhɪz ˈe.mə.nəns]
ő érkezett utolsónak	he was the last to come[UK: hiː wɒz ðə lɑːst tuː kʌm] [US: ˈhiː wəz ðə ˈlæst ˈtuː ˈkəm]
ő és senki más	he and not other[UK: hiː ənd nɒt ˈʌð.ə(r)] [US: ˈhiː ænd ˈnɑːt ˈʌð.r̩]
ő észrevett	I caught his eye[UK: ˈaɪ ˈkɔːt hɪz aɪ] [US: ˈaɪ ˈkɔːt ˈhɪz ˈaɪ]
ő fiatalabb, mint én	she is younger than me[UK: ʃiː ɪz ˈjʌŋ.ɡə(r) ðæn miː] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈjʌŋ.ɡər ˈðæn ˈmiː]
ő fiatalabb nálam	she is younger than me[UK: ʃiː ɪz ˈjʌŋ.ɡə(r) ðæn miː] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈjʌŋ.ɡər ˈðæn ˈmiː]

«<123 >↑

o meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested