Hungarian | English |
---|---|
nekigyürkőzik ige | brace oneselfverb get crackingverb gird up one's loinsverb grapple [grappled, grappling, grapples]verb roll up one's sleevesverb turn up one's sleevesverb wind oneself upverb |
nekigyürkőzik (valaminek) ige | bestir oneselfverb brace oneself upverb brace oneself up to do (something)verb brace up to do (something)verb knuckle down to (something)verb knuckle to (something)verb |
nekigyürkőzik (átv) ige | go at it baldheadedverb |
nekigyürkőzik a munkának | set one's shoulder to the wheel[UK: set wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈset wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
nekigyürkőzik a munkának (átv) | put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
még jobban nekigyürkőzik | buck up[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp] |