Hungarian | English |
---|---|
felmerülés a víz felszínére | vent[UK: vent] [US: ˈvent] |
gondolatokban elmerülés főnév | self-communionnoun |
hirtelen alámerülés (búváré) ige | crash-dive [crash-dived, crash-diving, crash-dives]verb |
kimerülés főnév | depletion [depletions]◼◼◼noun distress◼◻◻noun extenuation [extenuations]noun run-down [run-downs]noun |
kimerülés (enervatio, extenuatio) főnév | dead-beatnessnoun |
kimerülés (exhaustio) főnév | exhaustion◼◼◼noun |
kimerülés (inanitio) főnév | inanition [inanitions]noun |
küszködik az elmerüléssel | be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
lemerülés főnév | dive [dives]◼◼◼noun diving◼◼◻noun duck [ducks]◼◻◻noun dousingnoun |
lemerülés főnév skót | slungenoun |
mély merülésű hajó melléknév | deep-draughtadjective |
patologikus elmerülés a képzelet világában (autismus) főnév | autism [autisms]noun |
szabad tüdős merülés, könnyű búvárkodás | snorkelling[UK: ˈsnɔːk.əl.ɪŋ] [US: ˈsnɔːrk.əl.ɪŋ] |
szabadmerüléses búvárkodás főnév | free diving [free divings]noun |
talajkimerülés főnév | soil depletionnoun |
teherbárka (sekély merülésű) főnév US | keelboatnoun |
verseny végkimerülésig | marathon[UK: ˈmæ.rə.θən] [US: ˈme.rə.ˌθɑːn] |
végkimerülés főnév | distressnoun |
vízbe merülés | plunge[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ] |
üres hajó merülése | light draught[UK: laɪt drɑːft] [US: ˈlaɪt ˈdræft] |
üres hajó merülési vonala | light water-line[UK: laɪt ˈwɔː.tə(r) laɪn] [US: ˈlaɪt ˈwɒ.tər ˈlaɪn] |