Hungarian-English dictionary »

mennek meaning in English

Hungarian	English
mennek fel a papírjai (átv)	his stock is going up[UK: hɪz stɒk ɪz ˈɡəʊɪŋ ʌp] [US: ˈhɪz ˈstɑːk ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ʌp]
ahogy a dolgok mennek	as things go[UK: əz ˈθɪŋz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈθɪŋz ˈɡoʊ]
amíg jól mennek a dolgok	while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd]
az italok a vendéglős költségére mennek	the drinks are on the house[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ðə ˈhaʊs]
Hogy mennek a dolgaid?	How are your things making out?[UK: ˈhaʊ ə(r) jɔː(r) ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjɔːr ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt]
hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)	How are things?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz]
hogy mennek a dolgok	How's business?◼◼◼[UK: haʊz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊz ˈbɪz.nəs]
Hogy mennek a dolgok?	How are things going?◼◼◼ How are things making out?[UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt]
iskolába mennek	they go to school◼◼◼[UK: ˈðeɪ ɡəʊ tuː skuːl] [US: ˈðeɪ ˈɡoʊ ˈtuː ˈskuːl]
jól mennek a dolgai	be doing well[UK: bi ˈduːɪŋ wel] [US: bi ˈduːɪŋ ˈwel]
kimennek (a színről)	exeunt (they go out)[UK: ˈek.sɪənt] [US: ˈek.sɪənt]
ökölre mennek ige	clinchverb [UK: klɪntʃ] [US: ˈklɪntʃ]
ölre mennek	come to blows◼◼◼[UK: kʌm tuː bləʊz] [US: ˈkəm ˈtuː bloʊz]