Hungarian-English dictionary »

megoldás meaning in English

Hungarian	English
megoldás főnév	solution [solutions]◼◼◼noun [UK: sə.ˈluːʃ.n̩] [US: sə.ˈluːʃ.n̩]Find a solution. = Találj megoldást! solving◼◼◻noun [UK: ˈsɒlv.ɪŋ] [US: ˈsɑːlv.ɪŋ]I’m solving a puzzle. = Egy rejtély megoldásán vagyok. approach [approaches]◼◼◻noun [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]Each team proposed a unique approach to the design challenge. = Minden csapat egyedi megoldást javasolt a tervezési kihívásra. resolution [resolutions]◼◼◻noun [UK: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]The resolution was passed by the United Nations Security Council. = A megoldás lehetőségét elszalasztotta az ENSZ Biztonsági Tanácsa. way out◼◼◻noun [UK: ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈweɪ ˈaʊt] resolving◼◼◻noun [UK: rɪ.ˈzɒlv.ɪŋ] [US: ri.ˈzɑːlv.ɪŋ]John had trouble resolving the situation. = Johnnak gondjai voltak a helyzet megoldásával. tackling◼◻◻noun [UK: ˈtæk.l̩.ɪŋ] [US: ˈtæk.l̩.ɪŋ] resort [resorts]◼◻◻noun [UK: rɪ.ˈzɔːt] [US: rə.ˈzɔːrt] working out◼◻◻noun disposal [disposals]◼◻◻noun [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩] expedient [expedients]◼◻◻noun [UK: ɪk.ˈspiː.dɪənt] [US: ɪk.ˈspiː.diənt] settling◼◻◻noun [UK: ˈset.l̩.ɪŋ] [US: ˈset.l̩.ɪŋ] accomplishment [accomplishments]◼◻◻noun [UK: əˈk.ʌm.plɪ.ʃmənt] [US: əˈk.ɑːm.plɪ.ʃmənt] clearing upnoun [UK: ˈklɪər.ɪŋ ʌp] [US: ˈklɪr.ɪŋ ʌp] denouement [denouements]noun [UK: ˌdeɪ.ˈnuːmː.mənt] [US: ˌde.ˌnuː.ˈmɑːn] fixesnoun ironing outnoun solving (for)noun
megoldás (feladaté) főnév	answer [answers]◼◼◼noun [UK: ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈæn.sər]
megoldás (csomóé) főnév	undoing◼◼◼noun [UK: ʌn.ˈduːɪŋ] [US: ʌn.ˈduːɪŋ] loosening [loosenings]noun [UK: ˈluːs.n̩.ɪŋ] [US: ˈluːs.n̩.ɪŋ] unbindingnoun [UK: ˌʌn.ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˌʌn.ˈbaɪnd.ɪŋ] unfasteningnoun [UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ʌn.ˈfæs.n̩.ɪŋ] untyingnoun [UK: ʌn.ˈtaɪ.ɪŋ] [US: ʌn.ˈtaɪ.ɪŋ]
megoldás	dénouement[UK: ˌdeɪ.ˈnuː.mɔːŋ] [US: ˌdeɪ.ˈnuː.mɔːŋ]
megoldás (rövidítés)	soln
megoldás(ok) (pl. számtanpéldáé) főnév	key [keys]noun [UK: kiː] [US: ˈkiː]
megoldása	resolving◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɒlv.ɪŋ] [US: ri.ˈzɑːlv.ɪŋ]
megoldáshalmaz főnév	solution set◼◼◼noun
megoldási változatok	variant solutionsbusiness
megoldáspárti főnév	solutionist◼◼◼noun [UK: səˈluːʃənɪst ] [US: səˈluʃənɪst ]
megoldást követelő melléknév	insistentadjective [UK: ɪn.ˈsɪ.stənt] [US: ˌɪn.ˈsɪ.stənt]
megoldást talál (valamire)	get a solution to (something)[UK: ˈɡet ə sə.ˈluːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ə sə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
a radikális megoldások embere főnév	hardliner◼◼◼noun [UK: hɑːd.ˈlaɪ.nə(r)] [US: ˈhɑːrd.ˌlaɪ.nər]
a végső megoldás főnév	ultima rationoun
az idő majd meghozza a megoldást	time will show a plan[UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ ə plæn] [US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ ə ˈplæn]
cseles megoldás főnév	finessingnoun
<egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást>	pain point
egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben) főnév	knowhownoun [UK: nəʊ ˈhaʊ] [US: ˈnoʊ ˈhaʊ]
egyenlet megoldása	solution to an equation◼◼◼[UK: sə.ˈluːʃ.n̩ tuː ən ɪ.ˈkweɪʒ.n̩] [US: sə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ˈæn ɪ.ˈkweɪʒ.n̩]