| Hungarian | English |
|---|---|
| meghitt melléknév | intimate◼◼◼adjective cozy [cozier, coziest]◼◼◼adjective cosy (GB) [cosier, cosiest]◼◼◻adjective familiar◼◼◻adjective snug [snugger, snuggest]◼◻◻adjective heart-to-heart◼◻◻adjective homely [homelier, homeliest]◼◻◻adjective near [nearer, nearest]◼◻◻adjective confidential◼◻◻adjective gemütlichadjective homelikeadjective thick [thicker, thickest]adjective |
| meghitt barát | close friend◼◼◼[UK: kləʊz ˈfrend] [US: kloʊz ˈfrend] |
| meghitt barátság főnév | intimacy [intimacies]◼◼◼noun |
| meghitt beszélgetés | heart-to-heart talk◼◼◼[UK: hɑːt tuː hɑːt ˈtɔːk] [US: ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt ˈtɔːk] |
| meghitt csevegés melléknév | cozeadjective |
| meghitt ivás melléknév | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)adjective |
| meghitt kapcsolat | intimate connection◼◼◼[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt kə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˈɪn.tə.mət kə.ˈnek.ʃn̩] |
| meghitt kis szoba | snug[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ] |
| meghitt kis szoba főnév | snuggerynoun |
| meghitt melegség főnév | cosinessnoun |
| meghitt titkos viszony főnév | footienoun |
| meghitten határozószó | intimately◼◼◼adverb cozily◼◻◻adverb snuglyadverb |
| meghitten melléknév | in a family wayadjective |
| meghitten cseveg ige | cozeverb |
| meghittség [~et, ~e] főnév | intimacy [intimacies]◼◼◼noun familiarity [familiarities]◼◼◻noun cosiness◼◻◻noun coziness◼◻◻noun homelinessnoun immediatenessnoun |
| meghittség főnév | gemütlichkeitnoun homeynessnoun |