Hungarian-English dictionary »

megfelelően meaning in English

Hungarian	English
megfelelően (valaminek) határozószó	in accordance with (something)◼◼◼adverb [UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] according to (something)◼◼◼adverb [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] answerablyadverb [UK: ˈɑːn.sə.rə.bli] [US: ˈɑːn.sə.rə.bli]
megfelelően határozószó	properly◼◼◼adverb [UK: ˈprɒ.pə.li] [US: ˈprɑː.pər.li]My watch isn’t working properly. = Az órám nem működik megfelelően. appropriately◼◼◻adverb [UK: ə.ˈprəʊ.priət.li] [US: əˈpro.ʊ.priət.li]John is dressed appropriately. = John megfelelően öltözött. adequately◼◼◻adverb [UK: ˈæ.dɪ.kwət.li] [US: ˈæ.də.kwət.li] right◼◼◻adverb [UK: raɪt] [US: ˈraɪt] duly◼◼◻adverb [UK: ˈdjuː.li] [US: ˈduː.li] suitably◼◼◻adverb [UK: ˈsuː.tə.bli] [US: ˈsuː.tə.bli] satisfactorily◼◻◻adverb [UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.tə.rɪ.li] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.trə.li] correspondingly◼◻◻adverb [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dɪŋ.li] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dɪŋ.li] well◼◻◻adverb [UK: wel] [US: ˈwel] aptly◼◻◻adverb [UK: ˈæpt.li] [US: ˈæpt.li] befittingadverb [UK: bɪ.ˈfɪt.ɪŋ] [US: bə.ˈfɪt.ɪŋ] becominglyadverb [UK: bɪˈk.ʌ.mɪŋ.li] [US: bɪˈk.ʌ.mɪŋ.li] fittinglyadverb [UK: ˈfɪ.tɪŋ.li] [US: ˈfɪ.tɪŋ.li] fitlyadverb [UK: ˈfɪt.li] [US: ˈfɪt.li] on the beamadverb [UK: ɒn ðə biːm] [US: ɑːn ðə ˈbiːm] accordinglyadverb [UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li] conformablyadverb correspondentlyadverb [UK: ˌkɒrɪsˈpɒndəntli ] [US: ˌkɔrəˈspɑndəntli ] expedientlyadverb [UK: ɪk.ˈspiː.dɪənt.li] [US: ɪk.ˈspiː.dɪənt.li] meetlyadverb [UK: ˈmiːtli ] [US: ˈmitli ]
megfelelően (valaminek)	in conformity with (something)◼◼◻[UK: ɪn kən.ˈfɔː.mɪ.ti wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn kən.ˈfɔːr.mə.ti wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in pursuance of (something)◼◻◻[UK: ɪn pə.ˈsjuːəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn pə.ˈsjuːəns əv ˈsʌm.θɪŋ] in keeping with sth
megfelelően	with respect to◼◼◻[UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː]
megfelelően gondozott melléknév	properly cared for◼◼◼adjective [UK: ˈprɒ.pə.li keəd fɔː(r)] [US: ˈprɑː.pər.li ˈkerd ˈfɔːr]
megfelelően használ (valamit) ige	put something to its proper useverb [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɪts ˈprɒ.pə(r) ˈjuːs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɪts ˈprɑː.pər ˈjuːs]
megfelelően él (valaminek)	live up to (something)◼◼◼[UK: laɪv ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
… megfelelően határozószó	pursuantlyadverb [UK: pəˈsju(ː)əntli ] [US: pərˈsuəntli ]
-nak/-nek megfelelően határozószó	according◼◼◼adverb [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ]
-nak/-nek megfelelően	accordance with◼◼◼[UK: əˈk.ɔːdns wɪð] [US: əˈk.ɔːr.dəns wɪθ]
-nak/nek megfelelően	pursuant to
A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév	biomnoun [UK: bˈɪəm] [US: bˈɪəm]
a várakozásoknak megfelelően határozószó	as expected◼◼◼adverb [UK: əz ɪk.ˈspek.tɪd] [US: ˈæz ɪk.ˈspek.təd] expectedlyadverb [UK: ɪksˈpɛktɪdli ] [US: ɪkˈspɛktədli ]
az elméletnek megfelelően	in accordance with the book[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə bʊk] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈbʊk]
az előírásoknak megfelelően	in accordance with the book[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə bʊk] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈbʊk]
az igazságnak megfelelően határozószó	truthfully◼◼◼adverb [UK: ˈtruːθ.fə.li] [US: ˈtruːθ.fə.li]