| Hungarian | English |
|---|---|
| nyársat nyelt (magatartás) (átv) melléknév | pokerishadjective |
| passzív magatartás főnév | passiveness◼◼◼noun passivity◼◼◻noun |
| profán magatartás főnév | profanenessnoun |
| reakciós magatartás főnév | reactionaryism◼◼◼noun |
| rámenős magatartás főnév | toughness [toughnesses]noun |
| sportemberhez méltó magatartás | sportsmanliness[UK: spˈɔːtsmənlinəs] [US: spˈoːrtsmənlɪnəs] |
| sportszerű magatartás | sportsmanliness◼◼◼[UK: spˈɔːtsmənlinəs] [US: spˈoːrtsmənlɪnəs] |
| sportszerű magatartás főnév | sporting conductnoun |
| szemrehányó magatartás főnév | reproachfulnessnoun |
| szentségtörő magatartás főnév | profanenessnoun |
| szomszédias magatartás főnév | neighborlinessnoun |
| sértő magatartás főnév | abusiveness◼◼◼noun |
| tanáros (magatartás, modor) melléknév ritk | teachyadjective |
| tartózkodó magatartás főnév | aloofnessnoun offishnessnoun |
| területvédő magatartás főnév | territorialismnoun |
| tudálékos és oktató magatartás főnév | pedagogismnoun |
| támadó magatartás főnév | offensive [offensives]◼◼◼noun |
| vállveregető magatartás főnév | condescendencenoun condescension [condescensions]noun |
| védekező magatartás főnév | defensiveness◼◼◼noun defensive attitude◼◼◻noun |
| zavartalanság (magatartásban) [~ot, ~a] főnév | imperturbabilitynoun |
| zárkózott magatartású | as stiff as a poker[UK: əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] be as stiff as a poker[UK: bi əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: bi ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] |
| állampolgári kötelezettségekkel ellenkező magatartás főnév | incivismnoun |
| öntudatos magatartás főnév | aplombnoun |