Hungarian | English |
---|---|
kupán vág (valakit) | bash somebody on the had[UK: bæʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə həd] [US: ˈbæʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə həd] bonk somebody on the head[UK: ˈbɑːŋk ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈbɑːŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] clout somebody on the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] clout somebody over the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed] |
vág ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb chop [chopped, chopping, chops]◼◼◻verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◻irregular verb clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻verb section [sectioned, sectioning, sections]◼◼◻verb carve [carved, carving, carves]◼◼◻verb chip [chipped, chipping, chips]◼◻◻verb hack [hacked, hacking, hacks]◼◻◻verb cut cut cut◼◻◻verb shear [sheared, shorn, shearing, shears]◼◻◻irregular verb hew [hewed, hewn, hewing, hews]◼◻◻irregular verb slice off◼◻◻verb collverb |
Vág | Váh◼◼◼[UK: viːáeɪʧ ] [US: viáeɪʧ ] |
vág (filmet) ige | edit [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
vág (fát fűrésszel) ige | saw [sawed, sawn, sawing, saws]◼◼◼irregular verb |
vág (körmöt) ige | pare [pared, paring, pares]◼◼◼verb |
kupán vágják | get a blow on the head[UK: ˈɡet ə bləʊ ɒn ðə hed] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɑːn ðə ˈhed] |
kupán csap (valakit) | bonk somebody on the head[UK: ˈbɑːŋk ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈbɑːŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] |
szalagokra vág ige | strip [stripped, stripping, strips]◼◼◼verb |
hidegen vág | cool-shear[UK: kuːl ʃɪə(r)] [US: ˈkuːl ˈʃɪr] |
pofát vág ige | make a face◼◼◼verb |
sarlóval vág | bag[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
részekre vág ige | disarticulate [disarticulated, disarticulating, disarticulates]◼◼◼verb |
fintorokat vág | grimace◼◼◼[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈɡrɪ.məs] |
szemen vág (valakit) | bung up somebody's eye[UK: bʌŋ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ] [US: ˈbəŋ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪ] |
grimaszokat vág | grimace◼◼◼[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈɡrɪ.məs] |
szálfát vág | log[UK: lɒɡ] [US: lɔːɡ] |
grimaszt vág ige | make a face◼◼◼verb |
fogakat vág főnév | tooth [teeth]◼◼◼irregular noun |
papírvékonyságúra vág (valamit) ige | cut something as thin as waferverb |
fintort vág | mouth◼◼◼[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
lángvágóval vág ige | flame-cutverb |
rövidre vág | crop◼◼◼[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp] |
földhöz vág | floor◼◼◼[UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] |