| Hungarian | English |
|---|---|
| kirakat [~ot, ~a, ~ok] főnév | window (shop window) [windows]◼◼◼noun shop window◼◼◼noun store window◼◼◻noun storefront◼◼◻noun showcase [showcases]◼◼◻noun display window◼◼◻noun display case◼◻◻noun case [cases]◼◻◻noun show-window◼◻◻noun exhibition [exhibitions]◼◻◻noun exhibition casenoun setoutnoun window-displaynoun |
| kirakat főnév | window display◼◼◻noun show window◼◻◻noun |
| kirakat elrendezése főnév | window dressingnoun |
| kirakatba árut helyez | show goods in the window[UK: ʃəʊ ɡʊdz ɪn ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃoʊ ˈɡʊdz ɪn ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| kirakatba árut kitesz | show goods in the window[UK: ʃəʊ ɡʊdz ɪn ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃoʊ ˈɡʊdz ɪn ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| kirakatba tett | |
| kirakatbábu főnév | |
| kirakatdísz főnév | window display◼◼◼nounThat item is purely a window display — it's there for decoration only and not available for purchase. = Az a tárgy kizárólag kirakatdísz — csak dekorációs célból van ott, nem eladó.” |
| kirakati állvány főnév | display-standnoun |
| kirakati árjelző lapocska | show-card[UK: ʃəʊ kɑːd] [US: ˈʃoʊ ˈkɑːrd] |
| kirakati férőhely főnév | window-spacenoun |
| kirakati öltöztetőbaba főnév | manikin [manikins]noun |
| kirakati vasredőny | roll-shutter[UK: rəʊl ˈʃʌ.tə(r)] [US: roʊl ˈʃʌ.tər] |
| kirakatnagyság főnév | window-spacenoun |
| kirakatnézegetés (vásárlás nélkül) főnév | window-shopping◼◼◼noun |
| kirakatnézegető főnév | window-shopper [window-shoppers]noun |
| kirakatnézet főnév | window-spacenoun |
| kirakatot nézeget (vásárlás nélkül) ige | window-shop [window-shopped, window-shopping, window-shops]◼◼◼verb |
| kirakatot nézeget | |
| kirakatot rendez | dress the window[UK: dres ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈdres ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| kirakatot rendez ige | window-dressverb |
| kirakatponyva főnév | shop-blindnoun tilt [tilts]noun |
| kirakatrendezés főnév | window dressing◼◼◼noun |
| kirakatrendező főnév | window dresser◼◼◼noun window-dresser◼◼◻noun dresser [dressers]noun |