| Hungarian | English |
|---|---|
| kijavít ige | correct [corrected, correcting, corrects]◼◼◼verb fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◻verb rectify [rectified, rectifying, rectifies]◼◼◻verb improve [improved, improving, improves]◼◻◻verb patch [patched, patching, patches]◼◻◻verb revise [revised, revising, revises]◼◻◻verb mend [mended, mending, mends]◼◻◻verb make good◼◻◻verb patch up◼◻◻verb put right◼◻◻verb touch up◼◻◻verb fix upverb recondition [reconditioned, reconditioning, reconditions]verb set rightverb blue-pencil [blue-penciled, blue-penciling, blue-pencils]verb duffverb emendateverb piece upverb plaster upverb refit [refitted, refitting, refits]verb reframe [reframed, reframing, reframes]verb set something to rightsverb set to rightsverb sew upverb sub [subbed, subbing, subs]verb sub-edit [sub-edited, sub-editing, sub-edits]verb tinker [tinkered, tinkering, tinkers]verb touches upverb |
| kijavít (hibát) ige | right [righted, righting, rights]◼◼◼verb |
| kijavít (könyvet) ige | castigate [castigated, castigating, castigates]verb |
| kijavít (szöveget) ige | emend [emended, emending, emends]verb |
| kijavít (valamit) ige | put something to rightsverb |
| kijavítandó melléknév | be revisedadjective |
| kijavítatlan melléknév | uncorrected◼◼◼adjective |
| kijavítható melléknév | repairable◼◼◼adjective mendableadjective rectifiableadjective reparableadjective |
| kijavíthatóság főnév | corrigibilitynoun |