Hungarian-English dictionary »

kedvese meaning in English

Hungarian	English
kedvese (valakinek) főnév	paramour [paramours]◼◼◼noun [UK: ˈpæ.rə.mʊə(r)] [US: ˈpæ.rə.mʊər] lass [lasses]◼◼◻noun [UK: læs] [US: ˈlæs]
kedvesem	my dear◼◼◼[UK: maɪ dɪə(r)] [US: ˈmaɪ ˈdɪr] my beloved◼◼◻[UK: maɪ bɪ.ˈlʌ.vɪd] [US: ˈmaɪ bə.ˈləvd] dearie◼◼◻[UK: ˈdɪə.ri] [US: ˈdɪə.ri] sis[UK: ˌes ˈaɪz] [US: ˈsɪs] siss[UK: sˈɪs] [US: sˈɪs]
kedvesem főnév	luv◼◻◻noun [UK: lˈʌv] [US: lˈʌv] acushlanoun
kedvesem főnév táj	mavourneennoun [UK: məvˈɜːniːn] [US: məvˈɜːniːn]
Kedvesem!	Darling!◼◼◼[UK: ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈdɑːrl.ɪŋ] Sweetheart!◼◼◼[UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]Good night, sweetheart. = Jó éjt, kedvesem! My darling!◼◼◻[UK: maɪ ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈdɑːrl.ɪŋ] Mistress mine![UK: ˈmɪ.strɪs maɪn] [US: ˈmɪ.strəs ˈmaɪn] Sock susp![UK: ˈsɒk] [US: ˈsɑːk]
kedvesen határozószó	kindly◼◼◼adverb [UK: ˈkaɪnd.li] [US: ˈkaɪnd.li]She kindly showed me the way. = Kedvesen megmutatta nekem az utat. gently◼◼◻adverb [UK: ˈdʒent.li] [US: ˈdʒent.li]And he comforted them, and spoke gently and mildly. = És vígasztalta őket, lágy hangon és kedvesen szólt. lovingly◼◼◻adverb [UK: ˈlʌv.ɪŋ.li] [US: ˈlʌv.ɪŋ.li] amiably◼◻◻adverb [UK: ˈeɪ.miə.bli] [US: ˈeɪ.miə.bli] prettily◼◻◻adverb [UK: ˈprɪ.tɪ.li] [US: ˈprɪ.tə.li] charmingly◼◻◻adverb [UK: ˈtʃɑː.mɪŋ.li] [US: ˈtʃɑːr.mɪŋ.li] affablyadverb [UK: ˈæ.fə.bli] [US: ˈæ.fə.bli] bonnilyadverb [UK: ˈbɒ.nɪ.li] [US: ˈbɒ.nɪ.li] congeniallyadverb [UK: kən.ˈdʒiː.nɪə.li] [US: kən.ˈdʒiː.nɪə.li] winninglyadverb [UK: ˈwɪ.nɪŋ.li] [US: ˈwɪ.nɪŋ.li]
kedvesen csinál (valamit) ige	do something with graceverb [UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð ɡreɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈɡreɪs]
kedvesen hátba ver (valakit)	give somebody a pat on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pæt ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk]
kedvesen közvetlen	free and easy[UK: ˈfriːənd.ˈiː.zɪ] [US: ˈfriːənd.ˈiː.zɪ]
Kedves egészségedre!	Here's to you!◼◼◼[UK: hɪəz tuː juː] [US: hɪərz ˈtuː ˈjuː] Here's how![UK: hɪəz ˈhaʊ] [US: hɪərz ˈhaʊ]
kedves ember	good chap[UK: ɡʊd tʃæp] [US: ˈɡʊd ˈtʃæp] good sort[UK: ɡʊd sɔːt] [US: ˈɡʊd ˈsɔːrt]
ami nekem legkedvesebb (átv)	the thing next my heart[UK: ðə ˈθɪŋ nekst maɪ hɑːt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈnekst ˈmaɪ ˈhɑːrt]
Drágám! kedvesem!	My darling![UK: maɪ ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈdɑːrl.ɪŋ]
feleségül veszem a kedvesemet	I'm going to marry my (somebody)[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ˈmæ.ri maɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈme.ri ˈmaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
legkedvesebb	dearest◼◼◼[UK: ˈdɪə.rɪst] [US: ˈdɪ.rəst]
legkedvesebb melléknév	kindest◼◼◼adjective [UK: ˈkaɪn.dɪst] [US: ˈkaɪn.dəst]
nagyon kedvesen bánik (valakivel)	be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]