English-Hungarian dictionary »

gently meaning in Hungarian

English	Hungarian
gently adverb [UK: ˈdʒent.li] [US: ˈdʒent.li]	óvatosan◼◼◼határozószóDo it gently. = Óvatosan csináld! finoman◼◼◼határozószó gyengéden◼◼◻határozószóHe kissed her gently. = Gyengéden megcsókolta. szelíden◼◼◻határozószó kedvesen◼◼◻határozószóAnd he comforted them, and spoke gently and mildly. = És vígasztalta őket, lágy hangon és kedvesen szólt. nyájasan◼◻◻határozószó
Gently does it! [UK: ˈdʒent.li dʌz ɪt] [US: ˈdʒent.li ˈdəz ˈɪt]	Csak óvatosan!◼◼◼ Csak finoman!◼◼◻ Lassan a testtel!
badly (urgently) adverb [UK: ˈbæd.li] [US: ˈbæd.li]	sürgősen◼◼◼határozószó
break the news gently [UK: breɪk ðə njuːz ˈdʒent.li] [US: ˈbreɪk ðə ˈnuːz ˈdʒent.li]	hírt tapintatosan közöl
cogently adverb [UK: ˈkəʊ.dʒənt.li] [US: ˈkoʊ.dʒənt.li]	meggyőzően◼◼◼határozószó hathatósan◼◼◻határozószó elvitathatatlanulhatározószó kényszerítőleghatározószó
contingently adverb [UK: contin.ɡent.lei] [US: contin.ɡent.lei]	véletlenül◼◼◼határozószó előrelátás nélkül (átv)határozószó esetleghatározószó függő módonhatározószó tervezés nélkülhatározószó történetesenhatározószó véletlentől függőenhatározószó
deal gently with (somebody) [UK: diːl ˈdʒent.li wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdiːl ˈdʒent.li wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	kesztyűs kézzel bánik (valakivel)
diligently adjective [UK: ˈdɪ.lɪ.dʒənt.li] [US: ˈdɪ.lə.dʒənt.li]	szorgalmasan◼◼◼melléknévJohn works diligently. = John szorgalmasan dolgozik.
Let him down gently! [UK: let hɪm daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈhɪm ˈdaʊn ˈdʒent.li]	Légy elnéző vele szemben! Ne bánj vele túl keményen!
let somebody down gently [UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈdʒent.li]	elnézően bánik (valakivel) tapintatosan mutat rá valakinek a hibáira
negligently adverb [UK: ˈne.ɡlɪ.dʒənt.li] [US: ˈne.ɡlɪ.dʒənt.li]	gondatlanul◼◼◼határozószó hanyagul◼◼◻határozószó nemtörődöm módon◼◻◻határozószó felületesenhatározószó
stringently adverb [UK: ˈstrɪn.dʒənt.li] [US: ˈstrɪn.dʒənt.li]	szigorúan◼◼◼határozószó
ungently adverb [UK: ˌʌnˈʤɛntli ] [US: ʌnˈʤɛntli ]	udvariatlanul◼◼◼határozószó faragatlanulhatározószó nyersenhatározószó
urgently adverb [UK: ˈɜː.dʒənt.li] [US: ˈɝː.dʒənt.li]	sürgősen◼◼◼határozószóI urgently need to go to the dentist. = Sürgősen fogorvoshoz kell mennem. sürgetően◼◼◻határozószó nyomatékosan◼◻◻határozószó behatóanhatározószó