Hungarian-English dictionary »

idény meaning in English

HungarianEnglish
idény [~t, ~e, ~ek] főnév

season [seasons]◼◼◼noun
[UK: ˈsiːz.n̩] [US: ˈsiːz.n̩]

time [times]◼◼◻noun
[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm]

period [periods]◼◻◻noun
[UK: ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈpɪ.riəd]

time of the year◼◻◻noun
[UK: ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]

idénymelléknév

seasonal◼◼◼adjective
[UK: ˈsiː.zən.l̩] [US: ˈsiː.zən.l̩]

idény közepe főnév

mid-season◼◼◼noun
[UK: mɪd ˈsiːz.n̩] [US: ˈmɪd ˈsiːz.n̩]

idényben határozószó

in season◼◼◼adverb
[UK: ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ɪn ˈsiːz.n̩]

in-seasonadverb
[UK: ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ɪn ˈsiːz.n̩]

idényellenesen határozószó

unseasonablyadverb
[UK: ʌn.ˈsiː.zə.nə.bli] [US: ʌn.ˈsiː.zə.nə.bli]

idényen kívül határozószó

out of season◼◼◼adverb
[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

idényen kívüli melléknév

out-of-season◼◼◼adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

idényen kívüli

out of season◼◻◻[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

idényhirdetés főnév

seasonal advertisingnoun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈæd.və.taɪz.ɪŋ] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈæd.vər.ˌtaɪz.ɪŋ]

idényjegy főnév

season ticket◼◼◼noun
[UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt] [US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət]

idényjegy tulajdonosa (járművön, színházban)

season-ticket-holder[UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈhoʊl.də(r)]

idényjellegű melléknév

seasonal◼◼◼adjective
[UK: ˈsiː.zən.l̩] [US: ˈsiː.zən.l̩]

idénykezdet főnév

start of the seasonnoun
[UK: stɑːt əv ðə ˈsiːz.n̩] [US: ˈstɑːrt əv ðə ˈsiːz.n̩]

start to the seasonnoun
[UK: stɑːt tuː ðə ˈsiːz.n̩] [US: ˈstɑːrt ˈtuː ðə ˈsiːz.n̩]

idénymunka főnév

seasonal work◼◼◼noun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɜːk] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɝːk]

seasonal job◼◻◻noun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ dʒɒb] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈdʒɑːb]

idénymunkás főnév

seasonal worker◼◼◼noun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɝː.kər]

butterfly [butterfly]noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ]

seasonal laborernoun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈleɪ.bə.rə(r)] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈleɪ.bə.rər]
US

seasonal labourernoun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈleɪb.ər.ər]
GB

idényre szerződő tengerész főnév

seasonernoun
[UK: ˈsiːznə ] [US: ˈsizənər ]

idényszerű melléknév

seasonal◼◼◼adjective
[UK: ˈsiː.zən.l̩] [US: ˈsiː.zən.l̩]

idényszerűség főnév

seasonality [seasonalities]◼◼◼noun
[UK: ˌsiː.zə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˈsiː.zə.ˌnæ.lə.ti]

idényzárás főnév

end of seasonnoun
[UK: end əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈend əv ˈsiːz.n̩]

az idény éppen véget ért

the season was just over[UK: ðə ˈsiːz.n̩ wɒz dʒəst ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈsiːz.n̩ wəz dʒəst ˈoʊv.r̩]

előidény főnév

preseasonnoun
[UK: prɪsˈiːzən] [US: prɪsˈiːzən]

fürdőidény főnév

bathing season◼◼◼noun
[UK: ˈbɑː.θɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈbeɪ.ðɪŋ ˈsiːz.n̩]

bathing-seasonnoun
[UK: ˈbɑː.θɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈbeɪ.ðɪŋ ˈsiːz.n̩]

idény főnév

peak season◼◼◼noun

holt idény

dead season[UK: ded ˈsiːz.n̩] [US: ˈded ˈsiːz.n̩]

dead slack[UK: ded slæk] [US: ˈded sˈlæk]

holtidény főnév

off season◼◼◼noun
[UK: ɒf ˈsiːz.n̩] [US: ˈɒf ˈsiːz.n̩]

offseasonnoun
[UK: ɒf ˈsiːz.n̩] [US: ˈɒf ˈsiːz.n̩]

juhnyírási idény gyapjúhozama főnév

clip [clips]noun
[UK: klɪp] [US: ˈklɪp]

nem idényszerű

out of season[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

nyári idény főnév

summer season◼◼◼noun
[UK: ˈsʌ.mə(r) ˈsiːz.n̩] [US: ˈsʌ.mər ˈsiːz.n̩]

12