idény znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| idény főnév | season [seasons]◼◼◼noun time [times]◼◼◻noun period [periods]◼◼◻noun time of the year◼◻◻noun |
| idény… melléknév | seasonaladjective |
| idény közepe főnév | mid-season◼◼◼noun |
| idényen kívüli melléknév | out-of-season◼◼◼adjective |
| idényen kívüli | out of season◼◻◻[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] |
| idényhirdetés főnév | seasonal advertisingnoun |
| idényjegy főnév | season ticket◼◼◼noun |
| idényjegy tulajdonosa (járművön, színházban) | season-ticket-holder[UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈhoʊl.də(r)] |
| idényjellegű melléknév | seasonal◼◼◼adjective |
| idénykezdet főnév | start to the season◼◼◼noun start of the seasonnoun |
| idénymunka főnév | seasonal work◼◼◼noun seasonal job◼◻◻noun |
| idénymunkás főnév | seasonal worker◼◼◼noun butterfly [butterfly]noun |
| idénymunkás főnév GB | seasonal labourernoun |
| idénymunkás főnév US | seasonal laborernoun |
| idényre szerződő tengerész főnév | seasonernoun |
| idényszerű melléknév | seasonal◼◼◼adjective |
| idényszerűség főnév | seasonality [seasonalities]◼◼◼noun |
| idényzárás főnév | end of seasonnoun |
| az idény éppen véget ért | the season was just over[UK: ðə ˈsiːz.n̩ wɒz dʒəst ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈsiːz.n̩ wəz dʒəst ˈoʊv.r̩] |
| előidény főnév | preseasonnoun |
| fürdőidény főnév | bathing season◼◼◼noun bathing-seasonnoun |
| főidény főnév | peak seasonnoun |
| holt idény | dead season[UK: ded ˈsiːz.n̩] [US: ˈded ˈsiːz.n̩] dead slack[UK: ded slæk] [US: ˈded sˈlæk] |
| holtidény főnév | offseason◼◼◼noun off season◼◻◻noun |
| juhnyírási idény gyapjúhozama főnév | clipnoun |
| nem idényszerű | out of season[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] |
| nyári idény | summer season◼◼◼[UK: ˈsʌ.mə(r) ˈsiːz.n̩] [US: ˈsʌ.mər ˈsiːz.n̩] |
| olyan rezervátum, ahol vadászidényben szabad vadászni főnév | shooting preservenoun |
| színházi idény | theatrical season[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩ ˈsiːz.n̩] [US: θi.ˈæ.trɪk.l̩ ˈsiːz.n̩] |
| téli idény | winter season◼◼◼[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈsiːz.n̩] [US: ˈwɪn.tər ˈsiːz.n̩] |
| tél(i idény) főnév | winter-timenoun |
