Hungarian | English |
---|---|
hallástan (audiologia) főnév | audiology [audiologies]noun |
hallásterjedelem főnév | range of audibilitynoun |
hallásvédelem | hearing protection◼◼◼[UK: ˈhɪər.ɪŋ prə.ˈtek.ʃn̩] [US: ˈhɪr.ɪŋ prə.ˈtek.ʃn̩] |
hallásvédő fültok főnév | ear-muffsnoun |
hallásvizsgálat (audiometria) főnév | audiometry [audiometries]◼◼◼noun |
hallásvizsgálati (audiometricus) melléknév | audiometricadjective |
Hallasz rendesen? | Can you hear me ok?[UK: kæn juː hɪə(r) miː ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈkæn ˈjuː ˈhɪr ˈmiː ˌoʊˈk.eɪ] |
hallat ige | voice [voiced, voicing, voices]◼◼◼verb give forthverb |
hallatja aggályait | utter his scruples[UK: ˈʌ.tə(r) hɪz ˈskruːp.l̩z] [US: ˈʌ.tər ˈhɪz ˈskruːp.l̩z] |
hallatja kétségeit | utter his doubts[UK: ˈʌ.tə(r) hɪz daʊts] [US: ˈʌ.tər ˈhɪz ˈdaʊts] |
hallatlan melléknév | unprecedented◼◼◼adjective unheard-of◼◼◼adjective egregious◼◼◼adjective |
Hallatlan! | The idea!◼◼◼[UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] Well I never![UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)] [US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər] |
hallatlanul határozószó | amazingly◼◼◼adverb |
hallatlanul büszke (átv) melléknév | top-proudadjective |
hallatszik (valamilyennek) ige | sound [sounded, sounding, sounds]◼◼◼verb |
hal-lándzsa főnév | fish-spearnoun |
a hangodat véltem hallani | I wondered to hear your voice[UK: ˈaɪ ˈwʌn.dəd tuː hɪə(r) jɔː(r) vɔɪs] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dərd ˈtuː ˈhɪr ˈjɔːr ˌvɔɪs] |
a hír hallatán elment az étvágyam | the news spoilt my appetite[UK: ðə njuːz spɔɪlt maɪ ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ðə ˈnuːz ˈspɔɪlt ˈmaɪ ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
abszolút hallás főnév | absolute pitch [absolute pitches]◼◼◼noun |
artikulálatlan hangok hallatása főnév | lallationnoun |
áthallás főnév | crosstalk [crosstalks]◼◼◼noun cross-modulationnoun |
áthallás (telefonban) főnév | cross-talk [cross-talks]◼◼◼noun |
challacolloit (ásv) főnév | Challacolloitenoun |
csatakiáltást hallat ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
csökkent hallás (hypacusis, hypacusia) | impaired hearing◼◼◼[UK: ɪm.ˈpeəd ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈperd ˈhɪr.ɪŋ] |
csökkent hallásúakat tanító gyógypedagógus főnév | manualistnoun |
disszonáns hangokat hallat ige | jangle [jangled, jangling, jangles]verb |
disszonáns hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
diszharmonikus hangokat hallat ige | jangle [jangled, jangling, jangles]verb |
diszharmonikus hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
dörzsölő hangot hallat | scrape[UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] |
egy hangot sem lehetett hallani | there was not a sound to be heard[UK: ðeə(r) wɒz nɒt ə ˈsaʊnd tuː bi hɜːd] [US: ˈðer wəz ˈnɑːt ə ˈsaʊnd ˈtuː bi ˈhɝːd] |
éles hallása van (átv) | have sharp ears[UK: həv ʃɑːp ɪəz] [US: həv ˈʃɑːrp ˈɪrz] |
éles hallású | sharp-eared[UK: ʃɑːp ɪə(r)d] [US: ˈʃɑːrp ˈɪrd] |
elsápad a hír hallatára | pale at the news[UK: peɪl ət ðə njuːz] [US: ˈpeɪl ət ðə ˈnuːz] |