| Hungarian | English |
|---|---|
| hézag (diastema, fissura, hiatus, rima, rhexis, stoma) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | gap [gaps]◼◼◼noun |
| hézag [~ot, ~ja, ~ok] főnév | joint [joints]◼◼◼noun clearance [clearances]◼◼◼noun opening [openings]◼◼◻noun leak [leaks]◼◼◻noun void [voids]◼◼◻noun slack◼◻◻noun hiatus [hiatuses]◼◻◻noun backlash [backlashes]◼◻◻noun scupper [scuppers]◼◻◻noun airspace [airspaces]noun clearing [clearings]noun interspace [interspaces]noun lacuna [lacunas]noun yawn [yawns]noun |
| hézag (diastema, fissura, hiatus, rima stoma) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | flaw [flaws]◼◼◼noun |
| hézag (interstitium) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | interstice [interstices]◼◼◼noun |
| hézag (átv) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | missing linknoun |
| hézag nélküli | non-sequence[UK: nɒn ˈsiː.kwəns] [US: ˈnɑːn ˈsiː.kwəns] |
| hézagbillentyű (írógépen) főnév | space-keynoun |
| hézagkikenés főnév | pointingnoun |
| hézagkitöltő dolog főnév | stopgap [stopgaps]noun |
| hézagkitöltő-lemez főnév | space-platenoun |
| hézagkiöntés főnév | grout [grouts]◼◼◼noun |
| hézagkiöntő anyag főnév | filler [fillers]noun |
| hézagmentes melléknév | tight [tighter, tightest]◼◼◼adjective |
| hézagmentes padló | continuous floor[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs flɔː(r)] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈflɔːr] |
| hézagmentesség főnév | seamlessnessnoun |
| hézagmérés főnév | probing [probings]noun |
| hézagmérő főnév | feeler gauge◼◼◼noun clearance gaugenoun probe [probes]noun |
| hézagok főnév | gaps◼◼◼noun |
| hézagok irregular noun | lacunaeirregular noun |
| hézagol [~t, ~jon, ~na] ige | caulk [caulked, caulking, caulks]verb joint [jointed, jointing, joints]verb slush [slushed, slushing, slushes]verb |
| hézagol [~t, ~jon, ~na] ige épít | rejointverb |
| hézagolás főnév | pointing◼◼◼noun |
| hézagolás | caulking◼◼◻ |