| Hungarian | English |
|---|---|
| csíp ige | sting [stung, stung, stinging, stings]◼◼◼irregular verb bite [bit, bitten, biting, bites]◼◼◻verb cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◻◻irregular verb clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻verb snip [snipped, snipping, snips]◼◻◻verb snap atverb |
| csíp [~ett, ~jen, ~ne] ige | pinch [pinched, pinching, pinches]◼◼◼verb stung◼◼◻verb bitten◼◼◻verb nip [nipped, nipping, nips]◼◻◻verb |
| csíp (dolog) ige | burn [burnt, burnt, burning, burns]◼◼◼irregular verb |
| csíp (csőrrel) [~ett, ~jen, ~ne] ige | peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼verb |
| csíp (ideget) [~ett, ~jen, ~ne] ige | vellicateverb |
| csíp (valamit) [~ett, ~jen, ~ne] ige | get one’s rocks off on (something)verb |
| csíp egyet (valakin) | take a dig at (somebody)[UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp egyet (valakin)v | have a dig at (somebody)[UK: həv ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp valakit (átv) | go for (somebody)[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csíp és csavar ige | tweak [tweaked, tweaking, tweaks]◼◼◼verb |
| csípett (fájdalom) | |
| csípi a szememet | my eyes are stinging◼◼◼[UK: maɪ aɪz ə(r) ˈstɪŋɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈaɪz ˈɑːr ˈstɪŋɪŋ] |
| csípi a szemet | burns the eyes◼◼◼[UK: bɜːnz ðə aɪz] [US: ˈbɝːnz ðə ˈaɪz] |
| Csípj fel! | Pick-me-up![UK: pɪk miː ʌp] [US: ˈpɪk ˈmiː ʌp] |
| csíptet [~ett, csíptessen, ~ne] ige | clip [clipped, clipping, clips]◼◼◼verb |
| csíptethető melléknév | clip-on◼◼◼adjective |
| csíptethető mikrofon főnév | clip mic◼◼◼noun lavalier microphonenoun |
| csíptető főnév | clip [clips]◼◼◼noun clamp [clamps]◼◼◻noun grip [grips]noun tweezers [tweezers]noun gripper [grippers]noun pince-nez [pince-nez]noun |
| csíptetős rögzítésű szemüveg főnév | pince-nez [pince-nez]noun |
| csíptetős írómappa főnév | clipboard [clipboards]noun |
| csíptetővel hozzáerősít egy darabot | clamp a piece on[UK: klæmp ə piːs ɒn] [US: ˈklæmp ə ˈpiːs ɑːn] |
| csípés [~t, ~e, ~ek] főnév | sting [stings]◼◼◼noun bite [bites]◼◼◼noun pinch [pinches]◼◼◼noun tweak [tweaks]◼◼◻noun pinching◼◻◻noun |