belőle meaning in English

Hungarian	English
belőle	out of him her[UK: ˈaʊt əv hɪm hɜː(r)] [US: ˈaʊt əv ˈhɪm hər]
belőled	out of you◼◼◼[UK: ˈaʊt əv juː] [US: ˈaʊt əv ˈjuː]
belőlem	out of me◼◼◼[UK: ˈaʊt əv miː] [US: ˈaʊt əv ˈmiː]
belőletek	out of you◼◼◼[UK: ˈaʊt əv juː] [US: ˈaʊt əv ˈjuː]
addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige	improve something awayverb [UK: ɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈweɪ] improve something out of existenceverb [UK: ɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv eg.ˈzɪ.stəns]
akarsz egy darabot belőlem	do you want a piece of me
egy fillért sem tudok kiszorítani belőle (átv)	I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm]
egy hangot sem tudtam kihúzni belőle	I couldn't get him to speak[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈɡet hɪm tuː spiːk] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈɡet ˈhɪm ˈtuː ˈspiːk]
egy huncut garas hasznom nem volt belőle	devil a bit I got[UK: ˈdev.l̩ ə bɪt ˈaɪ ˈɡɒt] [US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt ˈaɪ ˈɡɑːt]
egy kevés belőle	something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv]
egy kis belőle	something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv]
egyetlen szót sem tudok kihúzni belőle	I can't get a word out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ə ˈwɜːd ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ə ˈwɝːd ˈaʊt əv ˈhɪm]
elege van belőle	have one's fill[UK: həv wʌnz fɪl] [US: həv wʌnz ˈfɪl] have one's fill of it[UK: həv wʌnz fɪl əv ɪt] [US: həv wʌnz ˈfɪl əv ˈɪt]
elegem van belőle	I am through with it[UK: ˈaɪ əm θruː wɪð ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈɪt]
elegem van belőled	I am through with you[UK: ˈaɪ əm θruː wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm θruː wɪθ ˈjuː]
Elegem van belőled!	I've had enough of you!◼◼◼[UK: aɪv həd ɪ.ˈnʌf əv juː] [US: aɪv həd ə.ˈnəf əv ˈjuː] I'm tired of you!◼◼◻[UK: aɪm ˈtaɪəd əv juː] [US: ˈaɪm ˈtaɪərd əv ˈjuː] You make me tired![UK: juː ˈmeɪk miː ˈtaɪəd] [US: ˈjuː ˈmeɪk ˈmiː ˈtaɪərd]
elvi kérdést csinál belőle	make a point of[UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ]
elég volt belőle	I have had enough of it◼◼◼[UK: ˈaɪ həv həd ɪ.ˈnʌf əv ɪt] [US: ˈaɪ həv həd ə.ˈnəf əv ˈɪt] I've had enough of it◼◼◼[UK: aɪv həd ɪ.ˈnʌf əv ɪt] [US: aɪv həd ə.ˈnəf əv ˈɪt]
jó hasznot húz belőle	do well out of (something)[UK: duː wel ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈwel ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
jó orvos lesz belőle	he will make a good doctor[UK: hiː wɪl ˈmeɪk ə ɡʊd ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈhiː wɪl ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈdɑːk.tər]
kevés belőle	something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv]
kevés van belőle	be in short supply[UK: bi ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: bi ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ]
kibuggyan belőle a nevetés	bubble over with laughter[UK: ˈbʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈbʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈlæf.tər]
kiszed belőle	take out of[UK: teɪk ˈaʊt əv] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv]
kitör a nevetés belőle	laugh outright[UK: lɑːf ˈaʊ.traɪt] [US: ˈlæf ˈaʊ.ˈtraɪt]
kivesz belőle	take out of[UK: teɪk ˈaʊt əv] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv]
kiérzik belőle (valami)	savor of (something)[UK: ˈseɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] savour of (something)[UK: ˈseɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ]
megélünk belőle	we make a living out of it[UK: wiː ˈmeɪk ə ˈlɪv.ɪŋ ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈwiː ˈmeɪk ə ˈlɪv.ɪŋ ˈaʊt əv ˈɪt]
Mi lesz belőle?	What will become of him?◼◼◼[UK: ˈwɒt wɪl bɪˈkʌm əv hɪm] [US: ˈhwʌt wɪl bɪˈkʌm əv ˈhɪm]
Mi lett belőle?	What has become of him?◼◼◼[UK: ˈwɒt hæz bɪˈkʌm əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈhæz bɪˈkʌm əv ˈhɪm]
már elegem van belőle	now I've had it[UK: naʊ aɪv həd ɪt] [US: ˈnaʊ aɪv həd ˈɪt]
Ne csinálj gondot belőle!	Make yourself easy about it![UK: ˈmeɪk jɔː.ˈself ˈiː.zi ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈmeɪk jər.ˈself ˈiː.zi ə.ˈbaʊt ˈɪt]
nem csinál gondot belőle	take things easy[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈiː.zi]
nem feltétlenül következik belőle, hogy …	it does not necessarily follow that[UK: ɪt dʌz nɒt ˌne.sə.ˈse.rə.li ˈfɒ.ləʊ ðæt] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˌne.sə.ˈse.rə.li ˈfɑːlo.ʊ ˈðæt]

12 >↑

belőle meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested