Hungarian | English |
---|---|
becsületes melléknév | straight [straighter, straightest]◼◼◻adjective upstanding◼◼◻adjective trustworthy◼◼◻adjective respectable◼◼◻adjective square [squarer, squarest]◼◼◻adjective straightforward◼◼◻adjective frank [franker, frankest]◼◼◻adjective sound [sounder, soundest]◼◼◻adjective single◼◼◻adjective white [whiter, whitest]◼◻◻adjective trusty [trustier, trustiest]◼◻◻adjective just◼◻◻adjective fair and square◼◻◻adjective on the level◼◻◻adjective aboveboard (above board, above-board)◼◻◻adjective ingenuous◼◻◻adjective fair-dealingadjective plain dealingadjective up frontadjective clean-fingeredadjective clean-handedadjective four-squareadjective right-mindedadjective soothfastadjective square-shootingadjective trustfuladjective uncorruptedadjective |
becsületes melléknév GB | honourable◼◼◻adjective |
becsületes (ember) melléknév | plain dealeradjective |
becsületes (személy) főnév | true-pennynoun |
becsületes (személy, jellem) melléknév | upright (person, character)◼◼◼adjective |
becsületes eljárás | fair play◼◼◼[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] a square deal[UK: ə skweə(r) diːl] [US: ə ˈskwer ˈdiːl] plain dealing[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ] square deal[UK: skweə(r) diːl] [US: ˈskwer ˈdiːl] |
becsületes ember | man of honour◼◼◼[UK: mæn əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈmæn əv ˈɒ.nər] |
becsületes ember GB | honourable man◼◼◼[UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩ mæn] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmæn] |
becsületes ember főnév | square-shooternoun |
becsületes eszközökkel | by fair means[UK: baɪ feə(r) miːnz] [US: baɪ ˈfer ˈmiːnz] |
becsületes szándékai vannak | bear an honourable mind[UK: beə(r) ən ˈɒ.nə.rəb.l̩ maɪnd] [US: ˈber ˈæn ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmaɪnd] |